transience - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transience Significados da Palavra
- o estado de ser temporário
- a brevidade da existência
- impermanência
transience Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transience Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtræn.si.əns/
Estados Unidos
/ˈtræn.ʃəns/
transience Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: trans- (através) + -iência (qualidade ou estado). Origem histórica: latim 'transientem' → francês antigo 'transient' → inglês 'transience'. Imagem de memória: imagine um belo pôr do sol que se desvanece rapidamente, simbolizando a natureza fugaz da vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transience é a qualidade de ser temporário, a brevidade da existência que percebemos em momentos, estados de ânimo e eventos da vida. Na filosofia e na literatura, convida à reflexão sobre como as coisas mudam e por que valorizamos o que passa rapidamente. A palavra captura a natureza passageira do tempo, das estações, das lembranças e até dos sentimentos. Os aprendizes costumam confundir transience com impermanence ou temporariness, ou supõem que se aplica apenas a pessoas. Em linguagem cotidiana, pode-se contrastar a transience de um momento com a impressão duradoura que ele deixa.
Lembretes de Uso
- Use transience para a natureza passageira de eventos ou momentos.
- Combine com adjetivos como curto, breve ou fugaz.
- Não use apenas para pessoas; também se aplica a memórias e humores.
- Ortografia: transience (não transiency).
- Coocorrências comuns: a transience da juventude, a transience de um momento.
Equívocos Comuns
- Acredita-se erroneamente que descreve apenas pessoas; na verdade descreve momentos e experiências.
- Não é igual a impermanence; a diferença está na duração do que é passageiro.
- Frequentemente é escrito transiency em vez de transience.
- Não descreve apenas objetos; também pode descrever memórias e humores.
- É uma palavra mais formal; em conversa casual pode soar estranha.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, transience é um substantivo abstrato que descreve a duração de algo efêmero. Estudantes costumam confundi-lo com impermanence ou temporariness e usá-lo em situações informais. Usa-se melhor em contextos literários ou reflexivos sobre tempo, memória ou mudança. Para evitar erros, compare com sinônimos como efêmero e evite aplicá-lo a objetos físicos.
Dicas de Aprendizagem
- memorize collocations comuns: a transience da juventude; a transience de um momento.
- transience é um substantivo incontável; não se diz 'a transience'.
- Compare com impermanence e efêmero para entender nuances.
- Pratique em textos literários ou reflexivos.
- A pronúncia, o acento cai na primeira sílaba.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'transience' mean?
A.Permanence
B.The state of lasting only a short time
C.Comfort
D.Excitement
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'transience' in a sentence.
A.The transience of the rainbow filled me with joy.
B.Her transience was evident in her commitment to the project.
C.The transience of life reminds us to cherish every moment.
D.He enjoyed the transience of his new car.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'transience'?
A.Temporary
B.Eternity
C.Stability
D.Perpetuity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transience'?
A.Fleeting
B.Endurance
C.Impermanence
D.Briefness
Passo 5: Domínio
Can you provide an example of a real-life scenario that illustrates the concept of transience?
A.He reflected on the transience of summer vacations as they came to an end.
B.A child's laughter can bring immense joy.
C.Someone often recalls their childhood memories during quiet moments.
D.The changing seasons highlight how nothing stays the same.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App