transport - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transport Significados da Palavra
- o ato de mover mercadorias ou pessoas de um lugar para outro
- os meios de transporte para indivíduos ou itens
- um sistema de veículos usados para viajar ou enviar
transport Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transport Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtrænspɔːt/
Estados Unidos
/ˈtrænspɔrt/
transport Etimologia da Palavra
transportar = trans- (através) + port (carregar). Originou-se do latim 'transportare' (carregar através) → francês antigo → inglês. Imagine um grande veículo robusto transportando suprimentos através de montanhas e rios.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando uma caixa, empurro-a pelo cais, sentindo o peso mudar nos braços a cada passo. Levo-a para o interior da caminhonete, ajusto a posição e a descanso encostada nas outras. Esse ritmo de move, segurar e colocar faz o transporte ganhar vida, como uma rotina que leva as coisas de um lugar para outro.
Contexto Real
Em inglês, transport é um substantivo que descreve a ação ou o sistema de mover pessoas ou mercadorias, ou pode referir-se ao meio de transporte em determinadas expressões. No inglês britânico usa-se public transport, no americano public transportation. Cuidado para não confundir transport (substantivo) com transportation (conceito/sistema). O contexto dirá qual forma é mais natural.
Lembretes de Uso
- Aprenda formas de substantivo e verbo
- Distingua public transport de public transportation
- Diferencie a ação/sistema de transporte dos meios de transporte
- Use expressões comuns (transporte público, rede de transporte)
- Pratique com contextos urbanos e de mercadorias
Equívocos Comuns
- transport e transportation nem sempre são intercambiáveis
- confundir a ação de transportar com o meio de transporte
- public transport vs public transportation conforme região
- meios de transporte vs sistemas de transporte
- interpretação de transporte como viagem pode variar
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de inglês: transport pode ser um substantivo (ação/sistema de movimento) ou um verbo (transportar). Public transport é comum no Reino Unido; public transportation nos EUA. Cuidado para não confundir transport com transportation.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda formas de substantivo e verbo
- Distingua public transport de public transportation
- Diferencie a ação/sistema de transporte dos meios de transporte
- Use expressões comuns (transporte público, rede de transporte)
- Pratique com contextos urbanos e de mercadorias
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'transport'?
A.Move quickly
B.Sleep
C.Stay still
D.Carry from one place to another
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'transport' used correctly?
A.I need to transport my books to school.
B.He was too tired to transport to the party.
C.She decided to transport her cat outside.
D.The flowers transport beautifully in the garden.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'transport'?
A.Travel
B.Drop
C.Destroy
D.Receive
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'transport'?
A.Hold
B.Remain
C.Receive
D.Lost
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'transport' apply to someone commuting to work?
A.Watching TV in the living room
B.Eating breakfast at home
C.Taking a bus to the office
D.Reading a book in the park
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App