buses - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
buses Significados da Palavra
- um grande veículo para transportar passageiros
- um sistema de transporte público em uma cidade
- transportar de ônibus
buses Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
buses Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bʌs/
Estados Unidos
/bʌs/
buses Etimologia da Palavra
Do latim 'omnibus' (para todos) → francês 'omnibus' → inglês 'bus'. Imagine um veículo tão grande que é para 'todas' as pessoas, apertadas dentro como uma lata gigante de sardinhas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando o corrimão, aproximo-me do ônibus; a calçada sob meu pé parece mover-se move. As portas abrem, eu ajusto minha mochila e me sento. As rodas começam a girar e a cidade passa pela janela, no mesmo ritmo da minha respiração. Este trajeto mostra que o ônibus é o transporte público da cidade, levando pessoas de uma parada à outra.
Contexto Real
Em inglês, bus designa um veículo grande para transportar muitos passageiros e também se refere a um sistema de transporte público urbano; como verbo, to bus é raro. Expressões comuns incluem bus stop, bus schedule, bus fare. Em Portugal, há a distinção entre autocarro (mais comum para viagens curtas) e ônibus/coach para distâncias maiores. A etimologia vem de omnibus, do latim, significando para todos.
Lembretes de Uso
- Singular: um autocarro (Portugal) / um ônibus (Brasil); plural: autocarros / ônibus. Use 'board the bus' or 'take the bus'. Não confunda com coach para viagens longas. Expressões: bus stop, bus schedule, bus fare. Pronúncia simples; usa-se on the bus. Ao trocar de ônibus, diga transfer para outro ônibus/autocarro.
Equívocos Comuns
- Autocarro e autocarro de longo alcance não são sempre intercambiáveis; a palavra coach é diferente.
- O plural de bus em PT é buses, não busses.
- to bus é pouco usado; use take the bus.
- Autocarro e autóbus distinguem-se por distância/uso em algumas regiões.
- Entre na paragem do autocarro para subir no autocarro.
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Pratique o plural buses e a expressão take the bus.
- Use on the bus para estar dentro do veículo.
- Diferencie entre bus e coach con base no contexto.
- Conheça termos comuns: bus stop, bus schedule, bus fare.
- Conte em inglês a sua rotina diária no autocarro para fixar.
- Escute falas curtas sobre viagens de autocarro.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App