treaty - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
treaty Significados da Palavra
- um acordo formal entre países
- um contrato negociado
- um arranjo para acabar com hostilidades
treaty Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
treaty Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈtriːti/
Estados Unidos
/ˈtriːti/
treaty Etimologia da Palavra
o termo 'tratado' é composto pela raiz 'tratar', que significa negociar, combinada com o sufixo '-ado' que indica uma ação. Ele vem do inglês médio, derivado do francês antigo 'traité' e do latim 'tractatus', que significa manejo ou negociação. Imagine líderes de nações sentados a uma grande mesa, apertando as mãos para significar paz e cooperação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco uma pasta sobre a mesa e empurro o papel para se encontrarem. Contenho a respiração, ajusto levemente o ângulo e vejo a distância encurtar. Vamos folheando as páginas, checando detalhes, e cada movimento dos dedos empurra para um compromisso maior. Quando as duas partes colocam as assinaturas, a sala fica calma e a ideia de um tratado ganha forma.
Contexto Real
Um tratado é um acordo formal e juridicamente vinculante entre estados ou organizações internacionais. Ele define direitos e obrigações das partes e pode tratar de paz, comércio, fronteiras ou cooperação. Os tratados geralmente resultam de longas negociações, rascunhos e, por vezes, mediação, e entram em vigor após ratificação pelas autoridades competentes. Em inglês, treaty transmite um nível de formalidade e durabilidade que pode diferir de palavras como agreement ou pact. Sugere-se familiarizar-se com expressões como assinar um tratado, ratificar um tratado, violar um tratado, negociar um tratado. A imagem de diplomatas ao redor da mesa ajuda a contextualizar, mas o texto do tratado é preciso e normativo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que o treaty é mais formal do que um acordo comum
- Colocações comuns incluem assinar um tratado e ratificar um tratado
- O tratado implica uma obrigação legal vinculante, não apenas uma promessa
- Cuidado com as diferenças em relação a pact e convenção
- Alguns tratados exigem participação multilateral e órgãos de direito internacional
Equívocos Comuns
- Um tratado é igual a um acordo informal
- Um tratado pode ser ignorado se uma das partes mudar de ideia
- Todos os tratados encerram guerras imediatamente
- Um tratado trata apenas de paz
- Qualquer documento internacional é tratado como tratado
Diferenças de Visão Linguística
Em português, treaty transmite formalidade elevada; diferença entre tratado, acordo e pacto pode confundir aprendizes.
Dicas de Aprendizagem
- Compare treaty com termos como acordo e pacto
- Pratique verbos associados: assinar, ratificar, negociar
- Leia textos de tratados reais para entender o registro formal
- Escreva descrições curtas de tratados
- Estude tratados históricos para contextualizar
- Pratique collocations comuns
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'treaty' mean?
A.Declaration
B.Disagreement
C.Negotiation
D.Agreement
Passo 2: Uso
How is the word 'treaty' used in a sentence?
A.The two countries debated the treaty.
B.The two countries fought over a treaty.
C.The two countries signed a treaty for peace.
D.The two countries ignored the treaty.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'treaty'?
A.Struggle
B.Conflict
C.War
D.Pact
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'treaty'?
A.Compromise
B.Alliance
C.Dispute
D.Harmony
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a 'treaty'?
A.Mathematics
B.Cooking recipes
C.Fashion design
D.International relations
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App