LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

tribulations - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

tribulations Significados da Palavra

  • um estado de grande angústia ou sofrimento.
  • uma experiência de severa provação ou aflição.
  • uma causa de angústia ou sofrimento.
Illustration for this word

tribulations Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

tribulations Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌtrɪb.jʊˈleɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/
Sílabas
tribulation

tribulations Etimologia da Palavra

tribulação = tr- (prefixo relativo) + bular (perturbar) + -ção (formador de substantivos). Originou-se do latim 'tribulatio' → francês antigo → inglês. Imagine-se em meio a uma tempestade, com ventos turbulentos e chuva torrencial, simbolizando as provações que enfrentamos na vida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Tribulation é um substantivo que descreve um estado de grande sofrimento ou angústia, muitas vezes prolongado, em vez de um único mal passageiro. Pode indicar uma prova severa, aflição ou tribulação que testa a paciência, a fé ou a determinação de uma pessoa. O termo carrega um tom formal ou histórico e aparece às vezes em contextos religiosos, onde está associado a suportar adversidade. Para quem aprende inglês, tribulation enfatiza a intensidade e a duração, sendo mais comum em textos sérios ou reflexivos, e não para descrever contratempos simples.

Lembretes de Uso

  • - Tribulation é um termo formal, frequentemente encontrado em textos religiosos ou literários.
  • - Enfatiza a intensidade e a duração.
  • - Não é usado para contratempos menores.
  • - Combine com adjetivos como grande, duradoura.
  • - Expressões: as tribulações da vida; atravessar tribulações.

Equívocos Comuns

  • Acreditam que tribulation é comum, seria uma dificuldade diária.
  • Confundem com desastre.
  • Usam em conversação informal.
  • Associação exclusiva a contexto religioso.
  • Não percebem a duração/ intensidade.

Diferenças de Visão Linguística

Tribulation tem tom formal/literário; aprendizes costumam confundir com dificuldades diárias ou usar em contextos informais, sem notar a nuance religiosa/histórica.

Dicas de Aprendizagem

  • Pense na duração e na intensidade da provação.
  • Use com adjetivos como grande ou duradoura.
  • Reserve para contextos sérios (literários ou religiosos).
  • Evite para contratempos menores.
  • Frases: as tribulações da vida; atravesar tribulações.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'tribulations'?

A.A state of joy and happiness
B.A series of trials, difficulties, or hardships
C.A moment of celebration
D.A feeling of satisfaction
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'tribulations' correctly?

A.After going through numerous tribulations, he finally succeeded in his quest.
B.She enjoyed the tribulations of her party planning.
C.The chef faced many tribulations when he learned to cook pasta.
D.The child laughed at the tribulations of his favorite cartoon character.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'tribulations'?

A.Challenges
B.Pleasures
C.Rest
D.Comfort
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'tribulations'?

A.Obstacles
B.Struggles
C.Success
D.Failures
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where someone might encounter serious challenges?

A.She enjoyed a wonderful vacation filled with relaxation.
B.The athlete encountered many tribulations during his training for the Olympics.
C.The students celebrated their graduation with a big party.
D.He found joy in reading his favorite book.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.05 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte