LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

trigger - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

trigger Significados da Palavra

  • um dispositivo que ativa algo
  • iniciar um processo ou evento
  • causar uma reação ou resposta
Illustration for this word

trigger Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

trigger Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈtrɪɡə/
Estados Unidos /ˈtrɪɡər/
Sílabas
trigger

trigger Etimologia da Palavra

trigger = tr- (arcaico) + gger (puxar), do holandês médio 'trigger', que significa 'puxar'. A palavra tem suas raízes no holandês médio e está relacionada a puxar. Imagine puxar o gatilho de uma arma para ver uma ação rápida, simbolizando a iniciação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estendo a mão até o interruptor e movo o dedo para acioná-lo. A lâmpada acende e a sala muda. Sinto uma leve pressão de foco, como se eu tivesse que ajustar o ritmo para tudo funcionar. Na conversa do dia a dia, usamos trigger para descrever algo que desencadeia uma lembrança ou uma reação.

Contexto Real

Trigger pode designar um dispositivo que ativa algo ou o ato de iniciar um processo. Como substantivo, pode significar o gatilho ou o mecanismo; como verbo, significa provocar, desencadear ou iniciar. Exemplos: acionar um alarme, desencadear uma reação, desencadear uma cadeia de eventos.

Lembretes de Uso

  • Use trigger para descrever o início de uma ação, não apenas emoções.
  • Lembre-se de que trigger pode ser um dispositivo ou um evento.
  • Colocações comuns: acionar um alarme, desencadear uma memória, desencadiar uma reação.
  • Em certos contextos pode ocorrer 'trigger off', mas é menos comum no inglês americano.
  • Após trigger normalmente vem um substantivo (alarme, memória, reação).

Equívocos Comuns

  • Trigger não é apenas um dispositivo físico; pode ser uma situação que inicia algo.
  • Nem todo trigger é negativo; pode iniciar processos positivos também.
  • 'trigger off' é menos comum em inglês americano; prefira 'trigger' ou 'trigger um + substantivo'.
  • Não confunda trigger com activate; trigger enfatiza o início/causa.
  • Algumas utilizações exigem objeto após trigger (trigger uma memória).

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, trigger pode significar both dispositivos e eventos; o contexto é essencial.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda que trigger pode ser um dispositivo ou uma causa.
  • Memorize colociações comuns: acionar um alarme, desencadear uma memória, desencadear uma reação.
  • Distinguir trigger de activate; trigger enfatiza o início do evento.
  • Atenção à expressão 'trigger off' em contextos formais; é menos comum.
  • Pratique em contextos reais para evitar traduções literais.
  • Observe se o gatilho é externo ou interno (emoção vs dispositivo).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'trigger'?

A.A cause
B.A tool
C.A color
D.A fruit
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'trigger' used correctly?

A.She ate too much and trigger upset stomach.
B.His rude comment trigger her anger.
C.The cat sat on the trigger of the gun.
D.I saw a beautiful trigger in the garden.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'trigger'?

A.Prevent
B.Stimulus
C.Suppress
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'trigger'?

A.Calm
B.Prompt
C.Incite
D.Hinder
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you encounter the word 'trigger'?

A.In a bakery
B.At a gun range
C.On a hiking trail
D.At a movie theater

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte