unacceptable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
unacceptable Significados da Palavra
- inaceitável
- que não atende aos padrões exigidos
- inapropriado ou ofensivo
unacceptable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
unacceptable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnəkˈsɛptəbl/
Estados Unidos
/ʌnəkˈsɛptəbəl/
unacceptable Etimologia da Palavra
Raiz: un- (não) + acceptable (capaz de ser aceito). Origem histórica: do latim 'acceptabilis' → do francês antigo 'acceptable' → inglês. Imagem de memória: Imagine um portão marcado 'entrada proibida' para visualizar algo que não pode ser aceito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro um papel e movo(move) ele um pouco para comparar as linhas. Quando encontro uma parte que não parece certa, sinto que é unacceptable. Eu ajusto(adjust) minha postura, fixo padrões mais altos na cabeça e mantenho(keep) a decisão, afastando aquela opção. Assim o ato simples revela como isso funciona na vida real.
Contexto Real
Inaceitável descreve algo que não pode ser aceito, seja porque não atende aos padrões exigidos, viola regras ou é inadequado social ou profissionalmente. No uso cotidiano, costuma rotular uma proposta, comportamento ou item como inadequado, mas geralmente implica um juízo formal, não apenas uma aversão. Vocabulário típico inclui 'comportamento inaceitável', 'inaceitável para o comitê' e o contraste com 'aceitável'. A intensidade pode ser reforçada com adjetivos como 'completamente', 'totalmente' ou 'gravemente', conforme a gravidade.
Lembretes de Uso
- Use para julgamentos formais; evite para preferências suaves.
- Frequentemente seguido de 'to' ou 'in', dependendo do contexto.
- Não é intercambiável com 'incrível' ou 'impensável'.
- Acompanhar de um substantivo, ex.: 'comportamento inaceitável'.
- Considere alternativas mais suaves como 'não apropriado' ou 'não adequado' quando apropriado.
- Verifique o registro: costuma ocorrer em contextos oficiais.
Equívocos Comuns
- Sempre significa algo moralmente errado.
- Pode descrever qualquer coisa de que não gosta.
- Não significa necessariamente ilegal.
- Pode ser usado em situações casuais, com tom extremo.
- Não deve ser usado para questões menores.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, inaceitável carrega tom formal e forte. Pode soar excessivo em conversas casuais; pratique em contextos oficiais e acadêmicos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as colocações comuns: comportamento inaceitável, risco inaceitável, proposta inaceitável.
- Associe com a pessoa ou situação: 'to' ou 'in' conforme o contexto.
- Pratique alternativas mais brandas: not appropriate / not suitable.
- Pratique em contextos formais (decisões/políticas).
- Compare com 'aceitável' para entender a força.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'unacceptable' correctly?
A.Her behavior at the event was completely unacceptable.
B.It was unacceptable to win the game easily.
C.The acceptable outcome was preferred by all.
D.He found it unacceptable to work late.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'unacceptable'?
A.Permissible
B.Inadmissible
C.Good
D.Enjoyable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'unacceptable'?
A.Acceptable
B.Ineligible
C.Intolerable
D.Disallowed
Passo 5: Domínio
Can you describe a situation where something was deemed 'unacceptable'?
A.The quality of the repairs was praised by all.
B.The standards at the event were very high, and anything below that was not tolerated.
C.She was applauded for her effort in the project.
D.He received recognition for his excellent contributions.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App