underhanded - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
underhanded Significados da Palavra
- desonesto ou enganoso
- secreto ou astuto
- feito de maneira furtiva
underhanded Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
underhanded Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌʌndəˈhændɪd/
Estados Unidos
/ˌʌndərˈhændɪd/
underhanded Etimologia da Palavra
Raiz: 'under' (sob) + 'handed' (relacionado à mão). Origem histórica: inglês antigo 'underhand' → emprestado do francês antigo. Imagem de memória: imagine alguém escondido atrás de uma cortina, pronto para fazer uma jogada com um sorriso astuto, representando as conotações secretas e enganosas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Underhanded pode ser traduzido para taticas sorrateiras ou ardilosas que visam obter vantagem, geralmente envolvendo engano ou ocultação de intenções. A palavra carrega uma forte condenação moral e costuma soar mais formal e crítico do que simplesmente dishonest. Em contextos de negócios, política ou mídia, descreve manobras que são feitas nas sombras para influenciar resultados. Ao aprender, compare exemplos de conduta aberta e honesta para entender o tom crítico de underhanded.
Lembretes de Uso
- Atente à condenação moral. Use para táticas ocultas. Compare com condutas abertas e transparentes. Não se refere a ações físicas. Comum em críticas ou jornalismo.
Equívocos Comuns
- Achar que se trata de apenas um ato desonesto
- Confundir com ser apenas astuto
- Pensar que envolve ação física
- Assumir que é sempre ilegal
- Pensar que é gíria informal em vez de crítica
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar underhanded a uma crítica moral forte. Distinguir entre táticas furtivas e desonestidade simples é importante para evitar ambiguidades.
Dicas de Aprendizagem
- Repare na carga moral e crítica
- Distinga de dishonest pela ênfase em manipulação secreta
- É comum em contextos de negócios, política ou mídia
- Compare com condutas abertas e transparentes
- Pratique com exemplos de manobras ocultas
- Cuidado com o tom ao usar em situações cotidianas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'underhanded' mean?
A.Open and honest
B.Deceitful or secretive
C.Transparent and clear
D.Direct and straightforward
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses the word 'underhanded' correctly.
A.He made an underhanded pass in the soccer game.
B.Her underhanded generosity moved everyone to tears.
C.The manager used an underhanded tactic to win the deal.
D.It was underhanded of him to share his plans openly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'underhanded'?
A.Sly
B.Honest
C.Open
D.Trustworthy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'underhanded'?
A.Deceitful
B.Secret
C.Open
D.Cunning
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of using underhanded tactics?
A.A politician faces criticism for questionable campaign strategies.
B.A business competitor spreads false rumors to gain an advantage.
C.An individual planned a surprise party for their friend.
D.A teacher praised a student's honesty during a test.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App