underwrite - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
underwrite Significados da Palavra
- concordar em apoiar financeiramente
- assinhar e assumir a responsabilidade de uma apólice
- garantir ou assumir um risco
underwrite Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
underwrite Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌʌndəˈraɪt/
Estados Unidos
/ˌʌndərˈraɪt/
underwrite Etimologia da Palavra
A palavra 'underwrite' pode ser decomposta em 'under' + 'write'. É originada do inglês médio 'underwriten', influenciada pela noção de assinar um documento como sinal de acordo. Imagine um banqueiro escrevendo seu nome sob um investimento arriscado para simbolizar seu compromisso financeiro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Underwrite é um verbo com diversos significados ligados a assumir responsabilidade financeira. Pode significar concordar em apoiar financeiramente alguém ou uma empresa, por exemplo um investidor que apoia um projeto. No seguro e no setor financeiro, underwrite envolve avaliar o risco e assinar para assumir a cobertura da apólice ou do empréstimo. Também pode significar garantir ou assumir um risco. A etimologia vem de under + write, a ideia de colocar o nome no documento para sinalizar o compromisso de respaldo.
Lembretes de Uso
- • Identifique expressões comuns: subscrever uma apólice, subscrever uma emissão, underwriting (substantivo).
- • Diferencie insure (proteger contra o risco) e garantear (promessa de pagamento).
- • O underwriting envolve avaliação de risco, não apenas pagamento.
- • Observe a forma nominal underwriting e expressões como garantia de risco.
- • Use o contexto para determinar se é finanças, seguros ou gestão de risco.
- • Pratique com cenários reais (banco, seguradora, investidor).
Equívocos Comuns
- Parece-se apenas relacionado com seguros.
- Assinar por baixo de um documento já é considerado compromisso, sem avaliar o risco.
- Underwrite garante dinheiro independentemente do risco.
- A forma nominal underwriting é a mesma que o verbo.
- Pode substituir insure ou garantir em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, underwriting é visto como um compromisso formal de assumir risco, envolvendo avaliação de risco e backing financeiro. Muitas vezes confunde-se com assegurar sem avaliação adequada.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: subscrever uma apólice, subscrever uma emissão, underwriting (substantivo).
- Diferencie insure e garantir.
- Preste atenção à avaliação de risco e ao compromisso.
- Considere underwriting como um processo, não apenas um pagamento.
- Pratique com contextos reais: banca, seguros, investimento.
- Crie suas próprias frases de exemplo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'underwrite'?
A.To write under a document
B.To support financially
C.To refuse to approve a plan
D.To charge a fee for a service
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'underwrite' correctly?
A.She will underwrite her car with a bright new paint job.
B.The bank decided to underwrite the loan for the new business.
C.He wanted to underwrite the movie with a large donation.
D.They will underwrite the cost of their dinner bills.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'underwrite'?
A.Ignore
B.Fund
C.Critique
D.Resist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'underwrite'?
A.Endorse
B.Support
C.Reject
D.Approve
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to support a project financially?
A.A school has a fundraising event to collect donations.
B.A company plans to charge customers for a subscription service.
C.An investor might decide to back a startup.
D.An organization needs to turn down a proposal for funding.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App