LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

undesirable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

undesirable Significados da Palavra

  • não desejado ou indesejado
  • desagradável ou objetável
  • algo que não é desejável
Illustration for this word

undesirable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

undesirable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌn.dɪˈzaɪə.bəl/
Estados Unidos /ʌn.dɪˈzaɪr.ə.bəl/
Sílabas
undesirable

undesirable Etimologia da Palavra

Decomposição de raiz: 'un-' (não) + 'desejável' (desejado). Origem histórica: latim 'desiderabilis' → francês antigo 'desirable' → inglês. Imagem de memória: imagine um 'X' vermelho brilhante sobre um produto em uma loja para denotar que não é algo que ninguém quer.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Undesirable é um adjetivo que descreve algo que não é desejado, que não se quer ou que é desagradável. Tem um tom relativamente formal e neutro, apropriado para falar de resultados, comportamentos ou traços indesejáveis. Exemplos comuns incluem efeitos indesejados, um resultado indesejável ou um comportamento indesejável. Em contextos de política, negócios ou administração, transmite cautela e objetividade; na fala cotidiana, pode-se usar expressões mais simples como pouco desejável ou não desejável.

Lembretes de Uso

  • Use em contextos formais; associe a substantivos. Compare com desirable. Evite aplicar a pessoas. Atenção a expressões como efeitos indesejados. Ajuste o tom em avaliações de risco.

Equívocos Comuns

  • Confundir desirable com algo desejável em todos os contextos
  • Aplicar a pessoas como julgamento moral
  • Usar para indisposições pequenas no dia a dia
  • Misturar com not desirable em situações informais
  • Exagerar riscos por excesso de cautela

Diferenças de Visão Linguística

Em português, indesejável tem tom formal e neutro; descreve resultados, comportamentos ou traços, não pessoas. Evite atribuir juízo de valor pessoal com ele.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com desirable para fixar o matiz.
  • Memorizar collocations comuns (efeitos indesejados, resultado indesejável).
  • Praticar em contextos de políticas ou avaliação de risco.
  • Evitar descrever pessoas; usar não desejável ou pouco desejável.
  • Cuidar do registro formal vs. informal.
  • Ver exemplos de textos oficiais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'undesirable' mean?

A.Lacking significance
B.Highly sought after
C.Not wanted or agreeable
D.Completely acceptable
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'undesirable' in a sentence.

A.This new policy is expected to have an undesirable effect on employee morale.
B.She found the gift to be undesirable and very thoughtful.
C.The weather today is undesirable for a picnic, so let's go anyway.
D.His undesirable attitude made his friends appreciate him more.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'undesirable'?

A.Pleasant
B.Beneficial
C.Unwanted
D.Valuable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'undesirable'?

A.Useful
B.Irrelevant
C.Preferred
D.Disliked
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something might be described as undesirable?

A.Many people rejected the idea because it was too good to be true.
B.The landlord decided to evict the tenants due to their undesirable behavior.
C.The job advertisement received a lot of applications due to its attractive benefits.
D.The cake was so delicious that everyone wanted a second piece.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte