LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unfamiliar - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unfamiliar Significados da Palavra

  • não familiar
  • pouco conhecido
  • estranho
Illustration for this word

unfamiliar Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unfamiliar Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌn.fəˈmɪ.li.ə/
Estados Unidos /ʌn.fəˈmɪl.jɚ/
Sílabas
unfamiliar

unfamiliar Etimologia da Palavra

(a) Desconposição da raiz: o prefixo un- adiciona-se a familiar; un- é negação; familiar significa conhecido. (b) Origem histórica: do latim familiaris, via francês antigo familier, para o inglês familiar; o prefixo un- vem do inglês antigo. (c) Imagem mnemônica: imagine uma foto de família que de repente se torna desconhecida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

"Unfamiliar" descreve algo que você não conhece ou com o qual não está acostumado. Pode referir-se a pessoas, lugares, objetos ou situações. Muitas vezes implica falta de experiência ou conhecimento, não mera estranheza. Pode-se dizer I felt unfamiliar with the local customs ou The software was unfamiliar to me until I learned the basics. Difere de unknown (desconhecido) e de strange (estranho) ao enfatizar o grau de familiaridade pessoal. Colocações comuns: feel unfamiliar, remain unfamiliar, become unfamiliar in a new environment.

Lembretes de Uso

  • - Use unfamiliar para algo que você não conhece ou não está familiarizado com.
  • - Geralmente vem acompanhado de with ou to (unfamiliar with / unfamiliar to).
  • - Expressa falta de experiência, não apenas estranheza.
  • - Pode descrever lugares, pessoas ou conceitos desconhecidos.
  • - Pode aparecer depois de be (I am unfamiliar with this term).

Equívocos Comuns

  • Desconhecido não significa perigoso; unfamiliar indica falta de conhecimento ou de familiaridade.
  • Difiere de unknown, que foca na ausência de informação, não na familiaridade pessoal.
  • Cuidado com as preposições (with/to) após familiaridade.
  • Pode-se confundir com strange, mas unfamiliar trata de conhecimento/experiência, não de estranheza.
  • Evite aplicar unfamiliar a pessoas que você conhece bem.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, unfamiliar foca na falta de familiaridade pessoal. Erros comuns: aplicar a pessoas conhecidas ou usar preposições inadequadas.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie um mapa mental: relacione unfamiliar com termos familiares relacionados.
  • Pratique com as collocações with/to nas anotações diárias.
  • Use contextos reais (viagens, trabalho, estudo) para aperfeiçoar nuances.
  • Compare com unknown e com strange para esclarecer matizes.
  • Registre novos usos e revise semanalmente.
  • Treine formas ativas e passivas em pequenos quizzes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unfamiliar'?

A.Happy
B.Fast
C.Unknown
D.Big
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'unfamiliar' correctly?

A.The new language was unfamiliar to her.
B.I am very familiar with this place.
C.He ran the race unfamiliarly.
D.She ate the meal unfamiliarly.
Passo 3: Sinônimos

What is a possible synonym of 'unfamiliar'?

A.Stranger
B.Familiar
C.Known
D.Regular
Passo 4: Antônimos

What is a possible antonym of 'unfamiliar'?

A.Big
B.Happy
C.Known
D.Fast
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would you feel 'unfamiliar'?

A.Visiting a place you know well
B.Taking a familiar route to work
C.Eating your favorite food
D.Trying a new hobby

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Words That Surprise You

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 5:37 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte