LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unprovoked - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unprovoked Significados da Palavra

  • não causado por qualquer ação anterior
  • sem razão ou provocação
  • ocorrendo espontaneamente
Illustration for this word

unprovoked Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unprovoked Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌnprəˈvəʊkt/
Estados Unidos /ʌnprəˈvoʊkt/
Sílabas
unprovoked

unprovoked Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'un-' (não) + 'provoked' (raiz do latim 'provocare'). Origem histórica: latim 'provocatus' → francês antigo 'provocquer' → inglês 'unprovoked'. Imagem de memória: imagine um oceano calmo, que não é perturbado pelos barcos que passam; representa um estado de estar intocado e inalterado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unprovoked é um adjetivo que descreve algo que acontece sem qualquer ação prévia, provocação ou motivo evidente. Enfatiza espontaneidade e a ausência de gatilho claro. No uso comum, pode aparecer em expressões como um ataque não provocado ou um episódio de raiva sem causa aparente, com nuances de surpresa ou julgamento moral. É importante distinguir disso de termos como involuntário ou não desejado: trata da causa, não da intenção. Etimologia: un- (não) + provoked, vindo do latim provocare, através do francês provocquer para o inglês.

Lembretes de Uso

  • Use antes de um substantivo (p. ex., um ataque não provocado). Não descreve sentimentos de uma pessoa. Indica a falta de gatilho, não desejo ou intenção. Comum em notícias ou textos formais.

Equívocos Comuns

  • Isso significa que ninguém o queria ou solicitou.
  • Nem sempre descreve ações violentas.
  • Implica que a pessoa provocou o evento intencionalmente.
  • Pode ser usado no lugar de 'repentino' ou 'inesperado' em muitos contextos.
  • Não é sinônimo de 'desnecessário'.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, unprovoked ressalta a falta de gatilho; alunos costumam confundir com ‘indesejado’ ou ‘acidental’.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe com expressões comuns: ataque não provocado, raiva não provocada.
  • Compare com provocado para entender o oposto.
  • Enfatize a ausência de gatilho, não o desejo.
  • Útil em notícias ou ensaios formais.
  • Evite descrever sentimentos sem gatilho.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'unprovoked' mean?

A.Not caused by any action
B.Instigated by someone
C.Triggered by a situation
D.Inspired by emotions
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses the word 'unprovoked' correctly?

A.The dog barked in an unprovoked manner after seeing a squirrel.
B.Her unprovoked laughter made everyone uncomfortable at the serious meeting.
C.The attack was completely unprovoked, leading to public outrage.
D.He made an unprovoked apology for no reason at all.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'unprovoked'?

A.Unwarranted
B.Justified
C.Merited
D.Planned
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'unprovoked'?

A.Spontaneous
B.Instigated
C.Random
D.Natural
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might describe an action as unprovoked?

A.A group of friends decided to throw a surprise birthday party for their buddy.
B.A person was attacked without any apparent reason during a peaceful protest.
C.The athlete celebrated a victory after a well-fought competition.
D.A child explained why they were upset with their friend.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte