LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

unreliable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

unreliable Significados da Palavra

  • não confiável
  • não digno de confiança
  • irregular
Illustration for this word

unreliable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

unreliable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Estados Unidos /ˌʌn.rɪˈlaɪ.ə.bəl/
Sílabas
unreliable

unreliable Etimologia da Palavra

un- = não, reliable = confiável; do latim 'reliabilis' → francês antigo → inglês. Imagine um relógio quebrado que não aponta a hora certa, simbolizando algo em que você não pode confiar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Unreliable descreve algo ou alguém de quem não se pode depender. Indica inconsistência, mudança ou falta de confiabilidade. Por exemplo, um amigo que desmarca planos na última hora, um carro que costuma avariar ou uma fonte cujas informações mudam constantemente pode ser considerado pouco confiável. A etimologia vem de un- significando 'não' e de reliable significando 'confiável', remonta ao latim reliabilis, passando pelo francês antigo até o inglês. Uma imagem comum é a de um relógio quebrado que não mostra a hora certa ou uma previsão do tempo que não se pode confiar. No uso cotidiano, unreliable contrasta com reliable ou dependable e pode descrever pessoas, dados, planos, dispositivos ou sistemas.

Lembretes de Uso

  • Compare com confiável ou fiável para enfatizar contraste
  • Use com dados, planos, fontes ou comportamentos
  • Nem todas as pessoas ‘não confiáveis’ são más; é falha de confiabilidade
  • Cuidado com construções verbais
  • Prefixo un- = não, reliability = confiável
  • Evite uso excessivo; use apenas quando houver falha clara de confiabilidade

Equívocos Comuns

  • Pouco confiável não equivale a ser mau
  • Apenas pessoas podem ser pouco confiáveis
  • Algo pouco confiável nem sempre não funciona
  • Confiável e confiável não são sinônimos em todos os contextos
  • Uma vez pouco confiável não significa ser sempre

Diferenças de Visão Linguística

Falhas de confiabilidade em português costumam ser vistas como característica situacional; cuidado com confundir pessoa com situação.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude pares confiável / pouco confiável em contextos variados
  • Faça listas: dados pouco confiáveis, fonte pouco confiável, planos incertos
  • Observe as coligações com verbos (comprovar, tornar-se, parecer)
  • Pratique com exemplos reais (notícias, tecnologia)
  • Memorize o prefixo un- e seu significado
  • Reescreva frases para captar nuances

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'unreliable'?

A.Dependable
B.Untrustworthy
C.Supportive
D.Consistent
Passo 2: Uso

In which sentence is 'unreliable' used correctly?

A.She is always on time, very reliable.
B.You can't count on him, he is unreliable.
C.His car is old but reliable.
D.The weather forecast was accurate and reliable.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'unreliable'?

A.Inconsistent
B.Predictable
C.Faithful
D.Trustworthy
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation would being 'unreliable' be a problem?

A.Maintaining good grades in school
B.Keeping promises to friends
C.Meeting deadlines at work
D.Following a healthy diet
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when you experienced someone who was 'unreliable'.

A.Family member
B.Co-worker
C.Friend
D.Classmate

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 1:53 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte