untenable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
untenable Significados da Palavra
- insustentável
- indefensável
- impossível de manter
untenable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
untenable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ʌnˈtɛnəbl/
Estados Unidos
/ʌnˈtɛnəbl/
untenable Etimologia da Palavra
A palavra se decompõe em 'un-' que significa 'não' e 'tenable' que significa 'capaz de ser mantido.' Originou-se do francês médio 'tenable' e do latim 'tenere' que significa 'segurar.' Imagine uma corda que não pode suportar peso, simbolizando uma situação instável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Untenable pode ser traduzido como insustentável ou inviável: não pode ser mantido nem defendido diante de evidências, críticas ou restrições reais. Descreve argumento fraco, política com custos altos ou posição que não resiste à pressão. Em debate, afirmações untenable carecem de base sólida. Origem: un- nega, tenable pode ser mantido.
Lembretes de Uso
- - Use para uma ideia, argumento, plano ou política que não pode ser sustentado
- - Frequentemente seguido de é untenable: o argumento é untenable
- - Distinguir de 'inaceitável', que é mais moral ou emocional
- - Juntar custos, evidências ou restrições para justificar a interrupção
- - Não aplica a pessoas, apenas a ideias ou estruturas
Equívocos Comuns
- Confundir com algo apenas desconfortável
- Pensar que descreve falha moral em vez de defendabilidade
- Achar que se aplica apenas a grandes instituições
- Confundir com indefensível sem contexto
- Achar que é temporariamente impróprio mas não insustentável
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, untenable foca na capacidade de manter ou defender uma posição, não apenas no que é moralmente inaceitável.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns: posição untenable, argumento untenable, plano untenable
- Compare com indefensável e insustentável para perceber nuances
- Procure por evidências, lógica e restrições práticas para defender
- Reescreva enunciados untenable de forma defendível
- Pratique em cenários: debate, política, negócios
- Evite aplicar a pessoas; foque em ideias ou estruturas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'untenable'?
A.Possible
B.Not able to be defended
C.Flexible
D.Popular
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'untenable' correctly?
A.She always wears untenable clothes.
B.They built an untenable house.
C.He completed the project in an untenable manner.
D.The argument he presented was untenable.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'untenable'?
A.Defensible
B.Feasible
C.Unassailable
D.Unsustainable
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'untenable'?
A.Indefensible
B.Tenable
C.Questionable
D.Unstable
Passo 5: Domínio
In what real-life context would 'untenable' be used?
A.Discussing a strong argument
B.Explaining a logical theory
C.Describing an unsustainable situation
D.Telling an interesting story
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App