LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

upstage - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

upstage Significados da Palavra

  • ofuscar alguém em uma apresentação
  • desviar a atenção de alguém
  • a parte de trás de um palco
Illustration for this word

upstage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

upstage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌʌpˈsteɪdʒ/
Estados Unidos /ˌʌpˈsteɪdʒ/
Sílabas
upstage

upstage Etimologia da Palavra

Raiz: 'up' (posição mais alta) + 'stage' (uma plataforma para apresentação). Origem histórica: O termo é resultado da combinação dessas palavras no final do século XIX. Imagem de memória: Imagine um artista de pé na parte de trás do palco, ofuscando os outros com sua presença, visualizando como suas ações atraem todos os aplausos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Upstage significa ofuscar alguém na performance ou chamar a atenção para longe dessa pessoa, geralmente avançando no palco ou exibindo uma presença mais marcante. Também pode referir-se à parte de trás do palco. A origem vem da fusão de up (em direção ao fundo) com stage. Uma imagem mental de um performer na parte de trás ajudando a provocar aplausos pode ajudar a lembrar o conceito. No inglês cotidiano, upstage é frequentemente usado de forma metafórica.

Lembretes de Uso

  • Mantenha como phrasal: upstage alguém, upstaging, upstaged. Diferencie instruções de cena literais de uso figurado. Use com objeto direto (co-star). Opte por verbos concretos para a intenção. Passado: upstaged, upstaging. Cuidado com nuances de elogio vs. tentativa de chamar atenção de forma negativa.

Equívocos Comuns

  • Isso significa sempre mover-se para trás no palco.
  • Confunde upstage com um substantivo comum.
  • Pode ofender se usado de forma inadequada.
  • Qualquer pessoa no elenco pode upstagear, não apenas atores.
  • Pouco uso metafórico no dia a dia.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, diferenciar entre o uso literal no palco e o uso figurado no dia a dia é útil; cuidado com o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com um parceiro as indicações e cenários de se destacar.
  • Aprenda as colocações: upstage alguém, upstaging, upstaged.
  • Use tons diferentes para refletir a intenção.
  • Relacione o sentido nominal com 'a parte de trás do palco'.
  • Use o passado ao contar uma história.
  • Assista a cenas para ver exemplos de upstage em contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'upstage'?

A.To step back
B.To distract attention from someone
C.To act in a very quiet manner
D.To sit down
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'upstage'?

A.The actor tried not to upstage his co-star during the performance.
B.She decided to upstage her cooking by making a huge mess in the kitchen.
C.The singer's high notes helped to upstage her colleague.
D.He felt too shy to upstage others in the meeting.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'upstage'?

A.Diminish
B.Divert
C.Enhance
D.Assist
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'upstage'?

A.Ignore
B.Highlight
C.Neglect
D.Cancel
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where someone inadvertently took attention away from another person?

A.While discussing their achievements, he overshadowed her efforts without meaning to.
B.At the graduation ceremony, the loudspeaker malfunction caused a distraction.
C.During the presentation, she made sure to allow her teammate to shine.
D.The party was well-planned and kept everyone engaged.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte