LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

urgency - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

urgency Significados da Palavra

  • urgência
  • a necessidade de ação imediata
  • estado de ser urgente
Illustration for this word

urgency Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

urgency Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɜːdʒənsi/
Estados Unidos /ˈɜrdʒənsi/
Sílabas
urgency

urgency Etimologia da Palavra

urgência deriva da raiz latina 'urgere', que significa 'pressionar' ou 'urgir'. Evoluiu através do francês antigo 'urgence' antes de entrar no inglês. Imagine uma pessoa pressionando urgentemente um botão para pedir ajuda, simbolizando a necessidade de atenção imediata.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A urgência descreve a qualidade de exigir atenção ou ação imediata. Ela descreve situações em que atrasos podem agravar os resultados, tornando as tarefas ou decisões urgentes. A palavra enfatiza a intensidade e a sensibilidade ao tempo, não apenas a importância. Usa-se em emergências, prazos ou quando é necessário agir rapidamente. Os aprendizes costumam confundir urgência com importância, usando urgente em contextos sem pressa real. Expressões comuns: um senso de urgência, atendimento de urgência, assunto urgente.

Lembretes de Uso

  • Observe palavras relacionadas ao tempo: urgente, urgência, urgentemente.
  • Diferencie urgência de importância.
  • Use urgência para situações sensíveis ao tempo e urgência para a pressão geral.
  • Combine com verbos como tratar, responder, agir já.
  • Evite usar urgente em contextos não urgentes.
  • Pratique com notícias sobre prazos e emergências.

Equívocos Comuns

  • Urgência é apenas importância.
  • Urgente e atendimento de urgência significam sempre algo vital.
  • Urgência não se aplica apenas a grandes projetos.
  • Urgência não é a mesma coisa que tempo.
  • Usar urgente em contextos não urgentes é errado.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar ao aprendiz: em inglês a urgência é distinta da importância; os aprendizes costumam confundir urgente com importante ou usar urgentemente fora de contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões: um senso de urgência, assunto urgente, atendimento de urgência.
  • Pratique com agir já, abordar, responder.
  • Diferencie urgência de importância com exemplos reais.
  • Use uma linha do tempo para construir frases (hoje, já, neste momento).
  • Leia notícias sobre prazos e emergências para ver o uso.
  • Grave-se descrevendo situações urgentes vs não urgentes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'urgency'?

A.A feeling of calmness
B.A state of relaxed attitude
C.A sense of indifference
D.A compelling need for prompt action
Passo 2: Uso

In which sentence is 'urgency' used correctly?

A.She tackled the project with no urgency.
B.He felt an urgency to finish his homework quickly.
C.The urgency of the situation made her anxious.
D.They approached the issue with urgency and procrastination.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'urgency'?

A.Patience
B.Importance
C.Apathy
D.Complacency
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'urgency'?

A.Haste
B.Delay
C.Reluctance
D.Fervor
Passo 5: Domínio

How does 'urgency' apply in a real-world context?

A.Urgency is unnecessary in time-sensitive projects.
B.Taking things slowly is a sign of urgency.
C.Emergency situations often require a sense of urgency.
D.Procrastination is a good strategy when dealing with urgency.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Morning Pocket of Calm

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.04 · 0:57 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte