LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

utterance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

utterance Significados da Palavra

  • uma declaração falada
  • uma expressão de pensamento ou sentimento
  • uma maneira particular de dizer algo
Illustration for this word

utterance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

utterance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈʌt(ə)rəns/
Estados Unidos /ˈʌtərəns/
Sílabas
utterance

utterance Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'utter' (falar) + 'ance' (um sufixo que forma substantivos). Origem histórica: Latim 'uttere' → Francês antigo 'utrer' → Inglês médio 'utterance'. Imagem de memória: Imagine um palco onde cada 'utterance' é um performer falando sua verdade para a audiência, encapsulando pensamentos e sentimentos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Utterance é um substantivo que descreve uma declaração falada, a expressão de um pensamento ou sentimento, ou uma forma particular de afirmar algo. No uso cotidiano, costuma referir-se ao que alguém diz em voz alta durante uma conversa, ou a um exemplo concreto de fala na linguística, não a uma frase escrita. A palavra enfatiza o ato de falar, não apenas o conteúdo. Imagem mental: um palco onde cada enunciação é um intérprete que expressa a verdade dele ao público.

Lembretes de Uso

  • - Utterance descreve uma declaração falada, não apenas uma ideia.
  • - Pode ser usado em contextos formais (linguística) ou informais (observação).
  • - Costuma-se dizer “an utterance” ou “this utterance”.
  • - Não confunda com frase ou declaração no uso comum.
  • - O contexto ajuda a entender se o foco está no ato de falar ou no conteúdo.

Equívocos Comuns

  • Enunciado e utterance são a mesma coisa
  • Utterance precisa ser longo e formal
  • Utterance significa apenas o conteúdo
  • Qualquer fala é utterance
  • Declarações escritas não podem ser utterances

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, utterance pode parecer termo técnico; o desafio é distinguir entre o ato de falar e o conteúdo falado.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Aprenda colocação típica: fazer uma utterance, utterance sobre…
  • 2) Distinguir ato de falar do conteúdo
  • 3) Praticar em contextos formais e informais
  • 4) Use em linguística ou debates para precisão
  • 5) Atente-se ao ato de falar, não apenas às palavras
  • 6) Compare com sinônimos: declaração, enunciado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'utterance'?

A.A spoken word or sound
B.A written statement
C.A physical gesture
D.A visual representation
Passo 2: Uso

Which of the following sentences correctly uses the word 'utterance'?

A.He made an utterance that surprised everyone.
B.Her utterance was written down in the diary.
C.The utterance of the painting was captivating.
D.I could hear her utterance from across the room.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'utterance'?

A.Pronunciation
B.Statement
C.Silence
D.Gesture
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'utterance'?

A.Quiet
B.Sound
C.Expression
D.Communication
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might make an utterance?

A.During a performance, the audience was captivated by her emotional speech.
B.He silently pondered the question in his mind.
C.In a heated debate, she made an utterance that changed opinions.
D.The book lay open on the table.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte