vacancies - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vacancies Significados da Palavra
- um espaço ou posição desocupados
- uma posição ou trabalho disponível
- o estado de estar vazio
vacancies Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vacancies Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈveɪkənsi/
Estados Unidos
/ˈveɪkənsi/
vacancies Etimologia da Palavra
vacancy: vac- = vazio, -ancy = estado. Origem: latim 'vacans' → francês antigo 'vacance' → inglês. Imagine um terreno vago, livre e aguardando que um edifício ocupe seu lugar, simbolizando o vazio e o potencial.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vacancy é um substantivo em inglês com três sentidos: um espaço não ocupado, uma vaga de trabalho disponível e o estado de estar vazio. Em português, usamos 'espaço vago' ou 'lugar vago' para espaços, e 'vaga' ou 'vaga de emprego' para posições. O adjetivo correspondente em inglês é 'vacant'. Frases comuns: 'There is a vacancy' -> 'Há uma vaga', 'vacancies' -> 'vagas'. Erros comuns: confundir vacancy com vacation (férias) e usar vacancy para pessoas; não é adequado usar vacancy para todas as situações de espaço.
Lembretes de Uso
- Uso em português: vacancy pode significar uma vaga de emprego ou um espaço não ocupado. Não se usa para pessoas. 'Vaga' (ou 'vaga de emprego') para posições; 'espaço vago' ou 'lugar vago' para espaços. 'Vacant' em inglês corresponde a 'vago' ou 'vago' em português; o plural é 'vacancies' -> 'vagas'. Erros comuns: confundir com vacation (férias) e usar vacancy para pessoas. Ao falar de imóveis, prefira 'vaga' para empregos e 'espaço vago' para espaços.
Equívocos Comuns
- vacancy não se aplica a pessoas.
- vacant é adjetivo, vacancy é substantivo.
- vacancies é para várias vagas; vacancy não é apenas vazio.
- Não confunda com vacation (férias).
- Lowongan (em português) para empregos, não para espaços.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: vacancy pode significar espaço ou vaga de emprego; diferenciar de vacation; plurais com vacancies.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça os três sentidos: espaço, vaga, vazio.
- Use vacancies para mais de uma vaga.
- vacant é adjetivo; vacancy é substantivo.
- Frases como job vacancy em RH.
- Pronúncia: /ˈveɪ. kən. si/.
- Cuidado para não confundir com vacation.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vacancies'?
A.A state of being busy
B.Unoccupied positions or spaces
C.A type of weather phenomenon
D.A synonym for success
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of the word 'vacancies' in a sentence.
A.The store was filled with vacancies of products.
B.There are several vacancies available for the job you applied for.
C.She enjoys filling her time with activities during her vacancies.
D.The vacancies in the park were filled with flowers.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vacancies'?
A.Jobs
B.Positions
C.Employments
D.Opportunities
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'vacancies'?
A.Houses
B.Fills
C.Occupancies
D.Contents
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'vacancies' might be relevant?
A.Our meeting was filled with excitement and energy.
B.They decided to redecorate the vacancies to make them more appealing.
C.The apartment complex has some units that are currently open for new tenants.
D.The restaurant is fully booked for the evening.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App