vacancy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vacancy Significados da Palavra
- um espaço ou posição desocupados
- uma posição ou trabalho disponível
- o estado de estar vazio
vacancy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vacancy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈveɪkənsi/
Estados Unidos
/ˈveɪkənsi/
vacancy Etimologia da Palavra
vacancy: vac- = vazio, -ancy = estado. Origem: latim 'vacans' → francês antigo 'vacance' → inglês. Imagine um terreno vago, livre e aguardando que um edifício ocupe seu lugar, simbolizando o vazio e o potencial.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vacancy é um substantivo em inglês com três sentidos: um espaço não ocupado, uma vaga de trabalho disponível e o estado de estar vazio. Em português, usamos 'espaço vago' ou 'lugar vago' para espaços, e 'vaga' ou 'vaga de emprego' para posições. O adjetivo correspondente em inglês é 'vacant'. Frases comuns: 'There is a vacancy' -> 'Há uma vaga', 'vacancies' -> 'vagas'. Erros comuns: confundir vacancy com vacation (férias) e usar vacancy para pessoas; não é adequado usar vacancy para todas as situações de espaço.
Lembretes de Uso
- Uso em português: vacancy pode significar uma vaga de emprego ou um espaço não ocupado. Não se usa para pessoas. 'Vaga' (ou 'vaga de emprego') para posições; 'espaço vago' ou 'lugar vago' para espaços. 'Vacant' em inglês corresponde a 'vago' ou 'vago' em português; o plural é 'vacancies' -> 'vagas'. Erros comuns: confundir com vacation (férias) e usar vacancy para pessoas. Ao falar de imóveis, prefira 'vaga' para empregos e 'espaço vago' para espaços.
Equívocos Comuns
- vacancy não se aplica a pessoas.
- vacant é adjetivo, vacancy é substantivo.
- vacancies é para várias vagas; vacancy não é apenas vazio.
- Não confunda com vacation (férias).
- Lowongan (em português) para empregos, não para espaços.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: vacancy pode significar espaço ou vaga de emprego; diferenciar de vacation; plurais com vacancies.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça os três sentidos: espaço, vaga, vazio.
- Use vacancies para mais de uma vaga.
- vacant é adjetivo; vacancy é substantivo.
- Frases como job vacancy em RH.
- Pronúncia: /ˈveɪ. kən. si/.
- Cuidado para não confundir com vacation.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vacancy'?
A.A type of fruit with a hard shell
B.A small insect that bites humans
C.A space or room that is available for use
D.A person who tells jokes professionally
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'vacancy' correctly?
A.There was a large vacancy on the crowded subway train.
B.She booked a hotel room with a beautiful view of the mountains.
C.The chef prepared a delicious meal for the guests.
D.The puppy ran around the park excitedly.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vacancy'?
A.Harmony
B.Joviality
C.Occupancy
D.Glimpse
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vacancy'?
A.Loyalty
B.Peace
C.Honor
D.Fullness
Passo 5: Domínio
In what situation would you encounter a 'vacancy'?
A.Trying to find a seat in a packed movie theater
B.Shopping for groceries at the supermarket
C.Looking for available parking spaces in a busy city
D.Attending a music concert with friends
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App