vainglorious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vainglorious Significados da Palavra
- extremamente orgulhoso de si mesmo
- excessivamente vaidoso
- com um senso exagerado de sua própria importância
vainglorious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vainglorious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/veɪnˈɡlɔːrɪəs/
Estados Unidos
/veɪnˈɡlɔriəs/
vainglorious Etimologia da Palavra
vainglorious: vaidoso + glorioso; do inglês médio 'vainglorious', emprestado do francês antigo 'vaingloreus', com raízes no latim 'vanus' (vazio) e 'gloria' (glória). Imagine alguém se gabando de seus feitos, mas com as mãos vazias, como um pavão exibindo suas penas sem substância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vainglorious descreve alguém extremamente orgulhoso de si mesmo e que se gaba de forma exagerada, com uma conotação negativa. Não é o mesmo que ter confiança ou orgulho legítimo; sugere vaidade vazia, exibicionismo e a busca de aprovação externa. Em português diríamos 'vaidoso' ou 'ostentatório' para traduzir, especialmente em contextos críticos. O termo ressalta a diferença entre orgulho saudável e vaidade fútil. Em textos acadêmicos, jornalísticos ou literários, pode aparecer para criticar figuras públicas que se prezam sem conteúdo substancial.
Lembretes de Uso
- Observe o tom negativo; sugere vaidade vazia.
- Associe a substantivos como orgulho ou glória para reforçar o sentido.
- Não confunda com confiança ou orgulho legítimo.
- Procure contextos onde se busca aprovação externa.
- Use com moderação em textos formais.
Equívocos Comuns
- Achar que é apenas orgulho ou confiança.
- Ver como descrevendo algo neutro ou positivo.
- Aplicar a exibições diárias que não são vazias.
- Confundir vaidade com glória como conceitos separados.
- Usá-lo para pessoas com realizações reais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: é um adjetivo com conotação negativa, usado para criticar vaidade vazia, não orgulho legítimo.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom negativo e contextos críticos.
- Compare com confiança para perceber a nuance.
- Associe-o a substantivos como vaidade ou glória.
- Procure tom sarcástico ou crítico na frase.
- Use com moderação na escrita formal.
- Compare com humildade e modéstia para entender o contraste.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'vainglorious'?
A.Sad
B.Shy
C.Angry
D.Proud
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'vainglorious' correctly?
A.She was shy about her vainglorious accomplishments.
B.They were angry at the vainglorious weather.
C.His vainglorious attitude always annoyed his friends.
D.The cat looked vainglorious in the sun.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vainglorious'?
A.Humble
B.Bashful
C.Arrogant
D.Modest
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vainglorious'?
A.Humble
B.Conceited
C.Proud
D.Confident
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone be described as 'vainglorious'?
A.Showing off their expensive possessions
B.Winning a Nobel Prize
C.Saving someone's life selflessly
D.Admitting their mistakes openly
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App