LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

valued - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

valued Significados da Palavra

  • A importância ou valor de algo.
  • Valor numérico ou monetário.
  • Um princípio ou padrão de comportamento.
Illustration for this word

valued Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

valued Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvæljuː/
Estados Unidos /ˈvælju/
Sílabas
value

valued Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'valere' (raiz latina que significa 'ser forte, valer'). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem da memória: Imagine uma balança onde os valores estão sendo pesados, refletindo o que é importante para indivíduos e sociedade, como equilibrar tesouros e princípios.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro uma moeda entre os dedos e a coloco na balança, mantendo-a firme. A alavanca se move e os números mudam sob meu pulso. Com esforço, mantenho o equilíbrio, empurrando e puxando, ajustando o que julgo valioso. O valor aparece nessas escolhas diárias, no que troco, na confiança e nas promessas que faço.

Contexto Real

Value tem três significados centrais em inglês: a importância ou o valor de algo, o valor numérico ou monetário, e um princípio ou padrão de comportamento. Como substantivo, refere-se ao valor econômico, à importância ou utilidade, ou aos valores atribuídos a coisas; como verbo, significa valorar, estimar ou dar importância a alguém ou a algo. Usos comuns incluem value for money, high value, to value someone, to place a value on something. Falantes de português costumam confundir value com price ou worth, e confundem o valor (quanto vale) com o preço (quanto custa).

Lembretes de Uso

  • 1) Use value for money para avaliar o custo-benefício de uma compra. 2) Distingua valor de preço. 3) value como verbo exige objeto. 4) Pratique colaborações comuns. 5) Foque em valores pessoais e sociais. 6) Diferencie valor qualitativo de valor quantitativo.

Equívocos Comuns

  • O valor é igual ao preço
  • O valor só significa valor monetário
  • O valor não se aplica às pessoas, apenas aos objetos
  • Dar valor a algo implica atribuir um valor numérico
  • Worth e value são idênticos

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, value costuma separar valor qualitativo (importância) e valor quantitativo (valor/preço). Aprendizes lusófonos às vezes confundem as noções.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um mapa de vocabulário com os três significados de value.
  • Pratique frases que comparem valor, preço e importância.
  • Aprenda collocations chave: value for money, high value, to value someone.
  • Preste atenção ao contexto (importância vs quantidade).
  • Use o verbo value corretamente; valuate é raro.
  • Escreva exemplos pessoais sobre seus valores.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'valued' mean?

A.Considered important or desirable
B.To create something new
C.To express uncertainty
D.To ignore someone's feelings
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'valued'?

A.He was so valued that people overlooked his mistakes
B.They decided to valued the project more than anything
C.She valued the importance of reading books
D.I didn't valued the time we spent together
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'valued'?

A.Used
B.Appreciated
C.Ignored
D.Wasted
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'valued'?

A.Expected
B.Cherished
C.Disregarded
D.Honored
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is considered valuable?

A.An event that is often overlooked
B.A person who is respected by their community
C.A task that is quickly completed without thought
D.A price of an item that is frequently discounted

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Tray

Simple Phone Call

2025.11.04 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.04 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte