vehicle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vehicle Significados da Palavra
- meio de transporte
- qualquer dispositivo para transportar pessoas ou mercadorias
- um meio de comunicação ou expressão
vehicle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vehicle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈviːɪkl/
Estados Unidos
/ˈviːɪkəl/
vehicle Etimologia da Palavra
veículo = via (caminho) + cle (diminutivo) → Latim 'vehiculum' → Francês antigo 'veicule' → Inglês. Imagine um pequeno carro em uma longa estrada, simbolizando o meio de transporte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto o volante, arranco e o carro começa a se mover, o pé procura o acelerador. Ajusto o banco, olho os retrovisores e troco de marcha para manter o trajeto. A rua é como um fluxo que carrega pessoas e mercadorias; o veículo as leva de um canto a outro. Mais tarde, ao enviar uma carta, percebo que a palavra também pode ser o veículo para ideias.
Contexto Real
Em inglês, vehicle é um termo amplo que descreve qualquer meio de transportar pessoas ou mercadorias. Pode ser traduzido como veículo ou meio de transporte, dependendo do contexto, e é comum especificar o tipo com car, ônibus, barco, avião, etc. Vehicle também é usado de forma metafórica, como 'um veículo para a mudança'. Os aprendizes costumam supor que significa apenas carro; na prática, abrange bicicletas, caminhões, barcos e trens. Nome plural: vehicles. Em textos formais, pode aparecer como 'vehicle' em sentido técnico, mas o uso cotidiano prefere termos mais específicos.
Lembretes de Uso
- Vehicle é um termo amplo que descreve qualquer meio de transportar pessoas ou mercadorias.
- Pode traduzir-se como veículo ou meio de transporte, dependendo do contexto; com frequência especifica-se o tipo (carro, ônibus, barco, avião).
- Também é usado de forma metafórica, como 'um veículo para a mudança'.
- Muitos aprendizes usam apenas carro, esquecendo que inclui outros meios.
- O plural é vehicles.
Equívocos Comuns
- Vehicle significa apenas carro.
- Vehicle e carro são intercambiáveis em todos os contextos.
- Meios não motorizados não contam como veículo.
- Vehicle só é usado em textos formais.
- Vehicle não é usado metaforicamente.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: vehicle é um termo amplo que cobre todos os meios de transporte; muitos aprendizes pensam que significa apenas carro.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com diferentes meios de transporte (bicicleta, barco, avião).
- Compare vehicle com carro para entender o alcance.
- Use expressões metafóricas como 'um veículo para a mudança'.
- Aprenda o plural: vehicles; singular: vehicle.
- Colocações comuns: veículo de emergência, meio de transporte público.
- Em contexto formal, vehicle pode ser usado; em conversação, muitas vezes prefira carro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vehicle'?
A.A type of animal
B.A mode of transportation
C.A piece of furniture
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence below uses the word 'vehicle' correctly?
A.She used her vehicle to bake a cake.
B.His vehicle is a dog.
C.The vehicle in the garage needs repairs.
D.The sky is a vehicle of wonder.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vehicle'?
A.Book
B.House
C.Car
D.Tree
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'vehicle'?
A.Freedom
B.Speed
C.Stationary
D.Adventure
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'vehicle'?
A.He drove a truck to deliver packages.
B.She walked to the park for a picnic.
C.They flew a kite at the beach.
D.He rode a bicycle to go to school.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App