LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ventilation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ventilation Significados da Palavra

  • o processo de fornecer ar fresco a um espaço
  • a circulação de ar em um edifício
  • o ato de expressar pensamentos ou sentimentos
Illustration for this word

ventilation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ventilation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌvɛn.tɪˈleɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌvɛn.tɪˈleɪ.ʃən/
Sílabas
ventilation

ventilation Etimologia da Palavra

ventilation = vent + -ation. A palavra vem do latim 'ventilatio', que significa 'ventilar ou agitar.' Imagine o vento soprando através de uma janela, refrescando um ambiente estagnado, assim como pensamentos precisam ser expressos para clareza.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A ventilação é o processo ou o sistema de fornecer ar fresco a um espaço, bem como a circulação do ar dentro de um prédio. Pode ocorrer de forma natural, abrindo janelas, ou de modo mecânico, com ventiladores e dutos. Uma boa ventilação melhora a qualidade do ar, regula a umidade e reduz cheiros desagradáveis. No uso cotidiano, costuma-se dizer que uma sala tem boa ou má ventilação. O sentido figurado também existe, referindo-se a expressar pensamentos ou sentimentos. Para quem está aprendendo, note que, em contextos de ar, ventilação é geralmente incontável, mas pode ser contado quando se fala de um sistema específico.

Lembretes de Uso

  • Ventilação descreve o processo ou sistema de fornecer ar fresco.
  • Ventilação é usada para o fluxo de ar em edifícios, não para o ar em si.
  • Pode-se dizer que uma sala tem boa ou má ventilação.
  • Ventilar não se refere a expressar pensamentos; é para ar.
  • Combinações comuns: sistema de ventilação, ventilação natural, ventilação mecânica.

Equívocos Comuns

  • A ventilação é apenas abrir janelas.
  • Ventilação e ar-condicionado são a mesma coisa.
  • A ventilação esfria rapidamente a sala.
  • A ventilação remove toda a humidade.
  • Ventilação é a mesma coisa que desabafar sentimentos.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem lembrar que ventilação pode ser contado quando se refere a um sistema específico ou não contado quando se fala do conceito; contexto importa.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe ventilação a espaços reais que você conhece (cozinha, banheiro, sala).
  • Distingua ventilação natural de ventilação mecânica.
  • Lembre-se do sentido figurado de expressar pensamentos ou sentimentos.
  • Junte com expressões comuns: sistema de ventilação, boa ventilação, má ventilação.
  • Não confunda ventilação com ventilar emoções.
  • Pratique descrever a qualidade do ar e o fluxo de ar em um parágrafo curto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ventilation'?

A.The process of supplying fresh air
B.The act of accelerating
C.The practice of meditation
D.The act of decorating
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'ventilation' correctly?

A.The ventilation of a new book
B.The restaurant has good ventilation
C.Let's go for a ventilation in the park
D.I love the ventilation of flowers in the garden
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ventilation'?

A.Rain
B.Irrigation
C.Aeration
D.Fog
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ventilation'?

A.Inflation
B.Ventiduct
C.Stagnation
D.Retainment
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'ventilation'?

A.Running a marathon
B.Cooking in a well-ventilated kitchen
C.Reading a book under sunlight
D.Driving in heavy traffic

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte