verboten - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
verboten Significados da Palavra
- proibido
- não permitido
- banido
verboten Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
verboten Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vəˈbəʊtən/
Estados Unidos
/vərˈboʊtən/
verboten Etimologia da Palavra
Raiz: 'ver-' (um prefixo que indica negação) + 'bote' (comandar). Origem: alemão. Imagem de memórias: Imagine um professor severo apontando para uma porta proibida com uma placa de 'Proibido entrar', enfatizando a proibição absoluta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Verboten é um empréstimo do alemão usado em inglês para indicar algo proibido. Tem um tom mais formal e enfático do que palavras usuais como forbidden ou not allowed, aparecendo em sinalização, literatura ou em textos que buscam evocar autoridade alemã. Aos aprendizes, não convém usar no dia a dia; prefira proibido, não permitido ou vedado. Verboten traz um efeito estilístico ou humorístico quando necessário, mas deve ser reservado para contextos específicos.
Lembretes de Uso
- Esteja atento ao tom
- Evite usar em conversação casual
- Considere como empréstimo estilístico
- Reserve para sinalização ou contextos literários
- Não confunda com not allowed no dia a dia
- Pratique o seu tom enfático
Equívocos Comuns
- É um sinônimo comum de proibido
- Pode substituir not allowed em todos os contextos
- Usa-se frequentemente no dia a dia
- É visto como menos rígido que prohibited
- Pode ficar por si só em respostas informais
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem sentir que verbot en soa forçado; use como recurso estilístico, não em conversas do dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com sinônimos comuns para entender a nuance
- Observe sinais com tom alemão
- Pratique em tom formal ou fictício
- Evite em conversas informais
- Leia textos que imitam autoridade alemã
- Compare com not allowed para sentir a intensidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'verboten' mean?
A.Allowed
B.Forbidding
C.Welcoming
D.Permitted
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'verboten' in a sentence.
A.Using phones in class is forbidden, but it is not verboten.
B.He thought eating sweets at dinner was verboten.
C.In many cultures, wearing white to a wedding is seen as verboten.
D.The movie was so interesting that it felt almost verboten.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'verboten'?
A.Permissible
B.Encouraged
C.Prohibited
D.Optional
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'verboten'?
A.Off-limits
B.Acceptable
C.Restricted
D.Banned
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is not allowed?
A.Certain topics may be considered forbidden during the meeting.
B.In a library, loud conversations are generally frowned upon.
C.Driving without a seatbelt is discouraged but not illegal.
D.At the concert, cameras were not permitted.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App