vestment - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vestment Significados da Palavra
- roupa cerimonial usada pelo clero
- qualquer peça de vestuário
- um traje formal para ocasiões especiais
vestment Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vestment Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɛst.mənt/
Estados Unidos
/ˈvɛs.tə.mənt/
vestment Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: vest- (do latim 'vestire', que significa 'vestir') + -ment (sufixo para ações ou estados resultantes). Origem histórica: latim 'vestimentum' → francês antigo 'vestement' → inglês 'vestment'. Imagem de memória: imagine um sacerdote vestido com roupas cerimoniais coloridas, simbolizando tanto a tradição quanto o ato de se vestir para um propósito sagrado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vestment é um substantivo que designa uma veste cerimonial usada pelo clero, ou, de forma mais ampla, qualquer peça de roupa formal para ocasiões especiais. A palavra vem do latim vestimentum, passando pelo francês antigo vestement até o inglês. Em português, costuma traduzir-se como veste litúrgica, paramentos ou vestes cerimoniais. No uso cotidiano é relativamente raro e com tom mais formal. Ao descrever o vestuário de um serviço religioso, distingue-se entre alva, estola, casula e paramentos, que carregam significados históricos. O termo pode soar antiquado em textos modernos, mas é útil para enfatizar tradição e solenidade.
Lembretes de Uso
- Vestment é um substantivo que designa uma veste cerimonial usada pelo clero, ou, de forma mais ampla, qualquer peça de roupa formal para ocasiões especiais. Em português, costuma traduzir-se como veste litúrgica, paramentos ou vestes cerimoniais. É um termo relativamente formal e não comum no dia a dia. Ao descrever o vestuário de um serviço religioso, distingue-se entre alva, estola, casula e paramentos, com significados históricos. O uso pode soar antiquado em textos modernos, mas ajuda a enfatizar tradição e solenidade.
Equívocos Comuns
- Vestment é vestuário do dia a dia.
- Apenas se refere a roupas católicas.
- Vestment e vest não são a mesma coisa.
- Vestment é confundido com investimento.
- Vestment parece sempre antiquado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de Portuguese podem achar que vestment é comum; destaque o tom formal e o uso em vestuário litúrgico.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione vest- com vestir para ajudar a memorizar.
- Associe exemplos como alb e casula para fixar o conceito.
- Diferencie vestment de vest e investment para evitar confusões.
- Pratique as formas singular e plural vestment/vestments.
- Use em contextos formais ou históricos para soar natural.
- Leia textos litúrgicos para observar usos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'vestment'?
A.A type of fabric used in clothing
B.A kind of sports apparel
C.Ceremonial or official robes worn by clergy
D.An investment in financial assets
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'vestment' correctly?
A.He wore an old vestment while playing soccer.
B.She bought a new vestment for her vacation.
C.The priest donned his ceremonial vestment before the service.
D.The vestment was her favorite piece of jewelry.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vestment'?
A.Gown
B.Habit
C.Costume
D.Clothing
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vestment'?
A.Undress
B.Pajamas
C.Casual wear
D.Uniform
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the term 'vestment' might apply?
A.A bride shopping for her wedding dress
B.A student choosing clothes for gym class
C.A minister preparing for a church ceremony
D.A business person selecting attire for an interview
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App