LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

kept - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

kept Significados da Palavra

  • ter ou manter algo
  • manter em um estado específico
  • continuar em uma condição particular
Illustration for this word

kept Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

kept Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kiːp/
Estados Unidos /kiːp/
Sílabas
keep

kept Etimologia da Palavra

keep = ceap + origem do inglês antigo; significa literalmente ter ou possuir, que se conecta ao ato de manter algo ao longo do tempo. Imagine uma pessoa segurando firmemente um objeto precioso, simbolizando como se mantém o que é mais importante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando uma caneca, sinto o peso mudar a cada respiração move. Para manter firme, movo levemente a mão e ajusto a pega (adjust). Essa pequena dança de força e controle parece guiar um barquinho pela cozinha, entre empurrar e puxar. Mais tarde eu uso esse movimento no dia a dia: manter um plano, manter o ritmo de uma conversa, até que o controle se torne natural.

Contexto Real

Keep pode traduzir-se como manter, conservar ou continuar, dependendo do contexto. Manter a promessa, manter a calma, manter-se atualizado (acompanhar). Expressões como keep up with (acompanhar / estar a par) e keep in mind (ter em mente). Atenção a diferenças regionais: keep pode soar mais formal ou casual em certas construções; cuidado com confusões com manter vs guardar, conforme o objeto.

Lembretes de Uso

  • 1) Use keep para posse contínua ou manutenção. 2) keep up with significa acompanhar/estar em dia. 3) Distinguir de hold quando se refere a ação contínua vs pegar fisicamente. 4) Expressões como keep an eye on, keep in mind, keep going. 5) Evite usar keep em excesso; prefira verbos mais precisos para mudanças de estado ou liberação.

Equívocos Comuns

  • Keep pode significar manter ou preservar, não apenas possuir fisicamente.
  • Keep não é igual a hold; hold tende a agarrar ou parar temporariamente.
  • keep up with = acompanhar/estar a par; não é apenas ficar perto.
  • keep a secret = manter em segredo, não apenas possuir segredo.
  • Keep pode soar formal ou informal; escolha verbos mais precisos para mudanças de estado.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, keep carrega a ideia de manutenção contínua. Falantes de português podem traduzir keep de forma muito literal, perdendo nuances de keep up with ou keep in mind.

Dicas de Aprendizagem

  • Concentre-se nos sentidos centrais: posse, manutenção e continuação.
  • Combine keep com up/with: keep up with, keep on.
  • Distingua keep de hold: ação contínua vs aperto momentâneo.
  • Use expressões como keep an eye on, keep in mind, keep going.
  • Pratique sinônimos como retain, preserve, maintain.
  • Exercite os phrasal verbs com contextos diferentes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'kept' mean?

A.to have or hold onto something
B.to return something
C.to forget about something
D.to lose something
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'kept' in a sentence.

A.He kept running away from home.
B.She kept her promise to him.
C.They kept the weather sunny all week.
D.The book kept falling off the shelf.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'kept'?

A.discarded
B.lost
C.maintained
D.forgotten
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'kept'?

A.abandoned
B.released
C.found
D.secured
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is kept?

A.She always loses her keys.
B.He never forgets any of his plans.
C.In the museum, the artifacts were preserved.
D.The animals were taken to a safe shelter.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Linen Napkins

Shopping in Store

2026.04.24 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.03.14 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte