vicar - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vicar Significados da Palavra
- representante de um clérigo, especialmente na Igreja Anglicana
- um sacerdote que recebe salário de um benefício falecido
- alguém que age em nome de outro
vicar Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vicar Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪkə/
Estados Unidos
/ˈvɪkər/
vicar Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'vic-' (do latim vicarius, significando 'substituto') + '-ar' (denotando uma pessoa). Origem histórica: Do latim 'vicarius' → francês antigo 'vicair' → inglês 'vicar'. Imagem de memória: Imagine o vigário atuando em nome do padre ausente, simbolizando apoio e representação, como um ator substituto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O vicário é um sacerdote que atua como representante da paróquia, muitas vezes recebendo salário do benefício da freguesia. Historicamente, a renda do vicário vinha do benefício da paróquia, ou de fundos da comunidade; ele lidera os serviços, prega, visita os doentes e representa os fiéis em questões da igreja. No uso cotidiano, diz-se 'o vicário de nossa cidade' para se referir ao sacerdote local, ou figurativamente a alguém que atua em nome de outras pessoas.
Lembretes de Uso
- Observação: o vicário é um clérigo representante da paróquia, não um bispo.
- Raramente o salário vem do benefício da paróquia.
- Use 'o vicário' para falar de um sacerdote local específico.
- Diferencie de outros cargos como pároco conforme a região.
- Pode ser usado metaforicamente para alguém que atua em nome de outrem.
- Pratique a pronúncia: vi-CÁ-rio.
Equívocos Comuns
- O vicário é um bispo
- Todos os padres são vicários
- O vicário não recebe salário
- Vicário e vigário são a mesma coisa
- O vicário não existe mais
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que o vicário é um título específico dentro do sistema paroquial, não um termo genérico para todo clérigo. Enfatizar a origem de financiamento pelo benefício e as diferenças regionais em relação ao pároco.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia: VIC-ar; acentue na primeira sílaba.
- Aprenda termos relacionados: paróquia, benefício, rector.
- Use « o vicário » ao falar de um sacerdote local.
- Distingua vicário de outros cargos conforme a região.
- Crie frases sobre a vida na igreja.
- Repita expressões paroquiais comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'vicar' mean?
A.A type of bird
B.A kind of fruit
C.A representative of a bishop
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'vicar' correctly?
A.She decided to become a vicar after working in finance.
B.The vicar is a popular dish in the restaurant.
C.He played the vicar in the school play where they performed a Shakespearean comedy.
D.The vicar recommended an excellent place for hiking.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'vicar'?
A.Rabbi
B.Bishop
C.Priest
D.Minister
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vicar'?
A.Clergy
B.Laity
C.Archbishop
D.Deacon
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a vicar might be involved?
A.A person leads a community service in the church.
B.A group of students is studying for the final exam.
C.An athlete wins a gold medal in the Olympics.
D.A chef prepares a special dish for a restaurant.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App