vicarious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vicarious Significados da Palavra
- vivido através de outra pessoa
- agindo como um substituto
- sentido ao observar ou imaginar a experiência de outro
vicarious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vicarious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vaɪˈkeə.ri.əs/
Estados Unidos
/vaɪˈker.i.əs/
vicarious Etimologia da Palavra
Vicarious = vice- (em lugar de) + carious (de vigário) que significa atuar como um substituto. Originado do latim 'vicarious' → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa sentindo alegria ao ver um amigo abrir um presente de aniversário, experimentando felicidade de maneira vicária.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vicarious descreve experiências ou emoções que provêm de observar ou imaginar as experiências de outra pessoa, em vez de vivê-las diretamente. Pode significar a alegria que se sente ao ver o sucesso de um amigo, ou ocupar um papel de substituto, seja literalmente (como substituto) ou figurativamente (como observador que sente a emoção por procuração). As pessoas costumam experimentar alegria, entusiasmo ou tristeza por procuração ao acompanhar marcos de um familiar, as aventuras de um personagem fictício ou o desafio de um colega. A palavra destaca como nossa empatia e imaginação podem se estender às vidas dos outros, especialmente via redes sociais e histórias.
Lembretes de Uso
- Significa sentir emoções ou viver uma experiência indiretamente ao observar ou imaginar as experiências de outra pessoa.
- Comumente aparece em expressões como viver por procuração ou sentir algo por proxy.
- Não é um substituto literal da ação, mas uma experiência emocional indireta.
- O contexto determina se a emoção é positiva ou negativa.
- Evite confundir com adoção física de uma tarefa.
Equívocos Comuns
- Significa substituir alguém fisicamente
- Relata apenas emoções negativas
- É igual a vivê-lo diretamente
- Relativo a funções religiosas
- Sempre envolve alegria
Diferenças de Visão Linguística
Explica a um falante de português: vicarious descreve emoções ou experiências observadas ou imaginadas por meio de outrem, não uma vivência direta. Pode confundir com substituição literal.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com a expressão viver por procuração em diferentes contextos
- Associe vicarious a emoções (alegria, tristeza, excitação)
- Compare com a experiência direta para esclarecer o sentido
- Use vicariously como advérbio
- Leia ou assista a histórias com experiências indiretas
- Preste atenção às colocações comuns e erros frequentes
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vicarious'?
A.Indirect
B.Direct
C.Visible
D.Invisible
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vicarious' used correctly?
A.He directly participated in the adventure.
B.She experienced the joy of reading vicariously through her sister.
C.The concert was loud and crowded.
D.The movie was visually stunning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'vicarious'?
A.Direct
B.Genuine
C.Personal
D.Real
Passo 4: Antônimos
In what real-life situation might someone experience something vicariously?
A.Attending a live concert
B.Cooking a delicious meal for yourself
C.Exercising in the gym
D.Reading a book about traveling to exotic locations
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you experienced something vicariously. Share a brief example.
A.Example 2
B.Example 1
C.Example 3
D.Example 4
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App