LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

vicinity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

vicinity Significados da Palavra

  • a área perto ou ao redor de um lugar específico
  • proximidade ou proximidade
  • um bairro ou distrito
Illustration for this word

vicinity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

vicinity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /vəˈsɪn.ɪ.ti/
Estados Unidos /vəˈsɪn.ɪ.ti/
Sílabas
vicinity

vicinity Etimologia da Palavra

vicin- = perto + -idade = estado ou qualidade. Originou-se do latim 'vicinitas', evoluiu através do francês antigo 'vicinité' antes de entrar no inglês. Imagine estar à beira do seu bairro, sentindo a proximidade de amigos e lugares conhecidos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Vicinity significa a área próxima ou ao redor de um lugar específico, destacando a proximidade em vez de uma distância exata. Abrange os arredores, o bairro ou regiões próximas, em vez de um ponto fixo. Pode-se dizer 'in the vicinity of the library' para indicar perto desse marco, ou 'within the vicinity' para descrever locais nas proximidades adequados para uma tarefa. Esse termo costuma aparecer em notícias, planos ou notas de segurança e tem um tom um pouco formal. O plural 'vicinities' existe, mas é raro; a maioria prefere 'the vicinity' ou 'the nearby areas'.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que vicinity enfatiza proximidade, não distância exata.
  • Diz-se 'in the vicinity of' para indicar perto de um marco.
  • Refere-se à área geral ao redor, não a um ponto específico.
  • O plural 'vicinities' existe, mas é pouco comum.
  • Na fala cotidiana, pode-se usar 'perto de' ou 'nas proximidades'.

Equívocos Comuns

  • Vicinity significa uma distância exata.
  • Vicinity e neighborhood referem-se sempre à mesma coisa.
  • O plural 'vicinities' é comum no dia a dia.
  • Vicinity pode ser usado como adjetivo.
  • 'In the vicinity of' pode ser trocado por 'nearby' sem alterar o sentido.

Diferenças de Visão Linguística

Vicinity é um substantivo relativamente formal que descreve a área próxima ao redor de um lugar. Frequentemente os alunos confundem com bairro ou interpretam distância como exata.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere a vicinity como uma área geral ao redor de um local, não uma distância exata.
  • Use 'in/within the vicinity of' com marcos.
  • Compare com 'nearby' para um tom mais informal.
  • O plural 'vicinities' é raro; normalmente basta o singular.
  • Associe a expressão a um substantivo para clareza (ex.: 'in the vicinity of the museum').
  • Pratique com locais reais para soar natural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'vicinity'?

A.Underneath
B.Far away
C.Above
D.Close by
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'vicinity' used correctly?

A.The park is in the vicinity of the school.
B.She went to the vicinity to buy groceries.
C.He lives in a different vicinity.
D.They found the treasure in the sky.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'vicinity'?

A.Proximity
B.Distance
C.Isolation
D.Connection
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'vicinity'?

A.Closeness
B.Distant
C.Nearby
D.Adjacent
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'vicinity'?

A.Describing a far-off location
B.Referring to something above ground
C.Talking about a nearby area
D.Discussing a hidden spot

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte