vicious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vicious Significados da Palavra
- cruel ou violento
- imoral ou malicioso
- perigosamente agressivo
vicious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vicious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɪʃ.əs/
Estados Unidos
/ˈvɪʃ.əs/
vicious Etimologia da Palavra
A raiz 'vic-' vem do latim 'vicia', que significa 'prejudicar'. A origem histórica é do latim → francês antigo → inglês. Imagine um lobo voraz, mostrando os dentes e pronto para atacar, simbolizando dano e agressão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro o volante, desvio levemente o peso do corpo e piso suavemente no acelerador para estabilizar o carro. Um motorista impaciente corta minha frente de forma abrupta, e a rua parece puxada por uma força cruel e violenta. Eu ajusto a distância, mantenho a linha e decido reduzir a velocidade para abrir espaço. Naquele momento, a sensação é cruel e perigosa, e eu prefiro responder com calma e controle do que reagir impulsivamente.
Contexto Real
Vicious descreve alguém ou algo que causa danos deliberadamente por crueldade, violência ou imoralidade. Vai além de apenas ser mal-educado; sugere intenção maliciosa e um padrão de dano. Pode-se dizer ataque vicious, cão vicious, ou boatos vicious. A palavra carrega peso moral. Sua etimologia vem do latim vic-, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine um lobo vicious, dentes à mostra, prestes a atacar.
Lembretes de Uso
- 1) Use vicious para dano deliberado; 2) com ataque, cão, boato; 3) advérbio: viciously; 4) distinguir de virtuous; 5) colocação comum: vicious circle; 6) não use para simples grosseria
Equívocos Comuns
- Confundir vicious com virtuous; são opostos, não sinônimos.
- Não use para grosseiras ou provocações leves.
- Pode indicar intenção maliciosa ou crueldade, não apenas violência física.
- Evite usar para danos acidentais.
- Cuidado com as formas: vicious vs viciously.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vicious tende a transmitir intenção maligna e crueldade, não apenas mau humor. Erros comuns incluem confundir com virtuous ou usar em contextos de indiscrição leve. Preste atenção a collocações como vicious circle e crimes vicious.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocações comuns: vicious circle, ataque cruel, boato cruel.
- Usar vicious apenas para dano intencional; não para grosserias simples.
- Pratique a forma adverbial viciously; compare com cruelmente/brutalmente.
- Diferenciar de virtuous; opposite meaning.
- Observe o tom em notícias: crimes ou abusos.
- Crie cartões bilíngues rápidos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vicious'?
A.Good
B.Kind
C.Aggressive
D.Calm
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vicious' used correctly?
A.She showed a vicious smile to her friend.
B.The dog had a vicious bark.
C.He helped the old lady in a vicious way.
D.The kitten played gently, not viciously.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vicious'?
A.Ferocious
B.Merciful
C.Gentle
D.Pleasant
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vicious'?
A.Mild
B.Cruel
C.Brutal
D.Savage
Passo 5: Domínio
How would you describe a 'vicious' cycle in real-life?
A.A never-ending loop of kindness
B.A cycle of happiness and joy
C.A series of fortunate events
D.A sequence of events leading to a negative outcome
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response
Environment & Pollution
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App