damage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
damage Significados da Palavra
- dano causado a algo
- causar perda ou lesão
- termo jurídico para perda infligida
damage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
damage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdæmɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈdæmɪdʒ/
damage Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: dam- = subjugar, age = ato de. Origem histórica: francês antigo 'damage' → inglês médio. Imagem de memória: imagine uma parede quebrada (dam) causando uma inundação, o ato (age) fornece uma imagem vívida do dano.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a moldura empoeirada da janela, alinhei-me, empurrei ligeiramente o batente para cima e puxei de volta quando travou. Desloquei o peso, virei o corpo um pouco e segurei firmemente na borda, sentindo a tensão subir. Se eu empurrar mais, posso danificar a moldura, então afasto a pressão, ajusto a pegada e sigo com cuidado. Essa sequência me mostra onde parar, deixo o ritmo se ajustar e descubro até onde posso ir sem perder o controle.
Contexto Real
Em inglês, damage pode funcionar como substantivo ou verbo. Como substantivo, refere-se a dano, prejuízo ou perda que afeta um objeto ou pessoa, por exemplo: “The storm caused damage to the roof.” Como verbo, significa danificar ou deteriorar algo. Em contextos legais, damages designa a indenização monetária pelo dano. Em inglês, há uma distinção entre damage (dano geral) e damages (danos e prejuízos). Uma dica mnemônica é a imagem de uma barragem que causa inundações — o “dam-age”. Estudantes costumam confundir contabilidade/consistência de damages em contextos legais.
Lembretes de Uso
- - Damage geralmente é não contável quando se refere a dano em geral.
- - Em contextos legais, damages significa indenização financeira.
- - Como verbo, damage significa danificar.
- - Na fala cotidiana, não se usa 'a damage'; usa-se 'dano' ou apenas 'damage' sem artigo.
- - Cuidado com damaged vs damaging.
Equívocos Comuns
- Damage é sempre contável no uso comum.
- damaged e damage são usados como se fossem intercambiáveis.
- damages significa compensação financeira, não apenas dano físico.
- Em contextos legais é fácil confundir damages com damages.
- Damage não se aplica apenas a objetos; pode referir-se a pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir dano geral de danos (danos e danos econômicos), especialmente na área jurídica em que damages significa indenização.
Dicas de Aprendizagem
- Usar damage para dano geral; damages para indenização econômica.
- distinguir damage (verbo/substantivo) de damaged.
- praticar collocations: damage to, incur damages, sustain damage.
- contextos legais vs. cotidianos.
- construir vocabulário com danos materiais e danos morais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'damage'?
A.Happy
B.Hurt
C.Fast
D.Bright
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'damage' correctly?
A.She fixed the damage vase.
B.He caused damage with his amazing speech.
C.The damage weather ruined the picnic.
D.Their damage smiles brightened up the room.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'damage'?
A.Repair
B.Improve
C.Break
D.Neglect
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'damage'?
A.Fix
B.Maintain
C.Enhance
D.Repair
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'damage' could occur?
A.The party was a huge success.
B.He accidentally dropped his phone and it got damaged.
C.The soccer team won the championship.
D.She carefully wrapped the fragile items before moving.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App