vindictive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vindictive Significados da Palavra
- com um forte desejo de vingança
- marcado pelo desejo de prejudicar alguém
- espiritual ou malicioso
vindictive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vindictive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vɪnˈdɪktɪv/
Estados Unidos
/vɪnˈdɪktɪv/
vindictive Etimologia da Palavra
vingativo: do latim 'vindicta' (vingança) + '-ivo' (tendo a natureza de). Historicamente, evoluiu do latim para o francês antigo e depois para o inglês. Imagine uma pessoa tramando vingança após uma traição, seu coração cheio de nuvens escuras, simbolizando uma tempestade de raiva.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vindictive descreve uma pessoa com um desejo intenso de vingança, que pode procurar prejudicar alguém para vingar-se. Esse traço implica malícia persistente, não apenas um acesso de raiva, e costuma ter uma conotação moral negativa. A etimologia vem do latim vindicta, vingança, com o sufixo -ive formando um adjetivo. No uso comum, carrega juízo moral e pode dificultar relações, alimentando desavenças. Usar o termo serve como aviso para evitar um ciclo de represálias e manter o julgamento justo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que vindictive descreve malícia sustentada, não um estado de ânimo momentâneo. Muitas vezes implica dano deliberado ou manigância. É diferente de ciúmes ou raiva. Carrega uma avaliação moral. Use com cautela em textos formais.
Equívocos Comuns
- Vindictive não é apenas estar irritado.
- Não leva sempre à violência ou vingança.
- Quem busca vingança é vindictive, independentemente do contexto.
- É uma característica estável, não um humor passageiro.
- Não é uma qualidade positiva em contextos competitivos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vindictive sugere rancor duradouro e desejo de vingança, não apenas raiva momentânea; pode haver confusão com raiva passageira.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione a palavra à malícia duradoura, não a um humor passageiro.
- Diferencie vingança como ação versus atitude.
- Note o contexto de julgamento moral.
- Use com cautela em escrita formal.
- Compare com termos relacionados: spite, revengeful, retaliatory.
- Pratique descrever pessoas que mantêm rancor por muito tempo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'vindictive' mean?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Revengeful
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'vindictive' correctly?
A.He was always forgiving and kind.
B.He generously helped those in need.
C.She held onto grudges and was vindictive towards her enemies.
D.She was always looking for ways to be revengeful.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'vindictive'?
A.Merciful
B.Retaliatory
C.Compassionate
D.Altruistic
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'vindictive'?
A.Forgiving
B.Generous
C.Kind
D.Sympathetic
Passo 5: Domínio
In what situation would someone be described as 'vindictive'?
A.Helping a friend in need
B.Seeking revenge after a disagreement
C.Forgiving a past mistake
D.Being kind to strangers
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App