vocation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vocation Significados da Palavra
- a ocupação ou profissão de uma pessoa
- um forte sentimento de adequação a uma carreira particular
- um chamado divino à vida religiosa
vocation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vocation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vəʊˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/voʊˈkeɪʃən/
vocation Etimologia da Palavra
vocation = vocare (chamado) + -tion (ação ou condição); Do latim → francês antigo → inglês. Visualize alguém recebendo um chamado para seu propósito de vida, sentindo um impulso para seguir seu verdadeiro caminho.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vocation em inglês pode significar duas coisas: a ocupação ou profissão de alguém e uma sensação profunda de encaixe para uma carreira específica, às vezes até um chamado. No uso comum, usa-se quando alguém sente que seu trabalho combina com seus talentos e valores. Em contextos religiosos, pode significar uma convocação divina à vida religiosa ou ao serviço. Para aprendizes, é útil distinguir entre vocation, emprego (job) e carreira (career), bem como entre vocação e chamado interior. A nuance ajuda a evitar confusões com trabalho apenas temporário.
Lembretes de Uso
- Vocation pode significar duas coisas: ocupação e chamado interior.
- Distingua vocação de trabalho e carreira.
- Nem sempre envolve um caminho imutável ao longo da vida.
- Use "descobrir a sua vocação" e "vocação para + verbo".
- Em contextos religiosos, pode equivaler a um chamado.
Equívocos Comuns
- Vocação é apenas um chamado religioso.
- Vocação é qualquer emprego ou título.
- Vocação implica um caminho de vida imutável.
- Vocação é a mesma coisa que carreira.
- É preciso um chamado divino para ter vocação.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir vocação com trabalho comum; a nuance de um chamado interior nem sempre é óbvia.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos: ocupação, aptidão e chamado.
- Distingua vocação de emprego, carreira e chamado.
- Use 'vocação para' + verbo.
- Pratique com contextos seculares e religiosos.
- Exemplos variados para mostrar nuances.
- Compare com sinônimos como missão ou destino.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vocation'?
A.Career
B.Hobby
C.Travel
D.Exercise
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vocation' used correctly?
A.He found his vocation in painting landscapes.
B.She enjoys her vocation of traveling around the world.
C.I have a vocation for baking cakes.
D.His vocation is to play video games.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'vocation'?
A.Profession
B.Vacation
C.Pastime
D.Hobby
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'vocation'?
A.Indolence
B.Leisure
C.Passion
D.Avocation
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'vocation'?
A.School assignments
B.Sports events
C.Shopping for clothes
D.Career guidance counseling
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App