LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

volunteering - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

volunteering Significados da Palavra

  • oferecer serviços de forma gratuita
  • o ato de dedicar tempo ou recursos para ajudar outros
  • uma pessoa que realiza trabalho voluntário, especialmente para instituições de caridade
Illustration for this word

volunteering Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

volunteering Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌvɒl.ənˈtɪə/
Estados Unidos /ˌvɑːl.ənˈtɪr/
Sílabas
volunteer

volunteering Etimologia da Palavra

volunteer = volun- (do latim 'voluntas' que significa 'vontade') + teer (sufixo de agente) | Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa se aproximando com orgulho para ajudar os outros sem ser solicitada, incorporando o espírito de bondade e disposição ao estender a mão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a jaqueta, respiro fundo e saio. Caminho até a cozinha comunitária, deixo a mochila e ouço quais tarefas precisam ser feitas. Minhas mãos se movem, ajustando a postura, mantendo o ritmo com os outros que ajudam. Ao fazer isso, percebo o que significa ser voluntário: entregar tempo e energia para quem precisa torna-se natural.

Contexto Real

Volunteer pode ser um substantivo e um verbo. Como verbo, significa oferecer serviços gratuitamente, muitas vezes em resposta a uma necessidade, por exemplo volunteer to help. Como substantivo, volunteer é a pessoa que oferece tempo ou habilidades para ajudar os outros, geralmente em instituições de caridade ou projetos comunitários. volunteer work refere-se à atividade de voluntariado em si. Cuidado com voluntary, adjetivo que significa voluntário ou por vontade própria, não obrigatório.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se das duas pronúncias e das formas de substantivo e verbo. Como verbo, usar volunteer to help; como substantivo, um volunteer é a pessoa que oferece tempo gratuitamente. volunteer work descreve a atividade. Distinguir de voluntary, adjetivo que significa voluntário. Use presente para hábitos e volunteered no passado. Expressões comuns: volunteer to help, volunteer work, volunteering opportunity.

Equívocos Comuns

  • O voluntariado é trabalho pago
  • Um voluntário é um empregado
  • O voluntariado existe apenas para organizações sem fins lucrativos
  • Voluntariar-se implica compromisso constante
  • volunteer e voluntary significam a mesma coisa

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, destaque a diferença entre volunteer como verbo/nome e voluntary como adjetivo. Erros comuns incluem usar volunteer com ações obrigatórias e confundir com trabalho pago.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as duas pronúncias e as formas de substantivo e verbo.
  • Observe a posição na frase para distinguir o uso.
  • Aprenda expressões comuns: volunteer to help, volunteer work.
  • Distingua voluntary como adjetivo de volunteer.
  • Use presente simples para hábitos e volunteered no passado.
  • Preste atenção ao contexto para saber se é voluntariado ou trabalho pago.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'volunteering'?

A.Offering time and skills to help others without payment
B.To take a break from work
C.To study intensively for an exam
D.To enjoy a hobby
Passo 2: Uso

Select the sentence that uses 'volunteering' correctly.

A.He enjoys volunteering at the animal shelter every weekend.
B.She volunteered herself to take a vacation.
C.He was volunteering his opinion during the meeting.
D.She is volunteering for the job at the bakery.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'volunteering'?

A.Assisting
B.Contracting
C.Demanding
D.Ignoring
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'volunteering'?

A.Offering
B.Withholding
C.Assisting
D.Donating
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where someone may engage in community service work?

A.He prefers to stay at home watching movies.
B.She decided to paint the local park as an act of kindness.
C.They were excited to go shopping during the weekend.
D.She likes to cook meals for herself.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Directions after the storm

Asking for Directions

2026.02.01 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte