vomiting - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vomiting Significados da Palavra
- expelir o conteúdo do estômago pela boca
- vomitar
- produzir algo rápida ou violentamente.
vomiting Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vomiting Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈvɒmɪt/
Estados Unidos
/ˈvɑːmɪt/
vomiting Etimologia da Palavra
vomit = do latim 'vomere' (expelir), com conexões à expulsão rápida do conteúdo; Imagine alguém se inclinado sobre um vaso sanitário, liberando desesperadamente o conteúdo do estômago.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Vomitar significa expulsar o conteúdo do estômago pela boca. Em inglês, vomit pode ser um verbo (to vomit) ou um substantivo (o vômito). Há ainda usos figurados que indicam produzir algo rapidamente, como um programa que vomita várias linhas de código. A etimologia vem do latim vomere, enfatizando a descarga abrupta. Os aprendizes devem conhecer as expressões comuns (vomit, vomiting, vomited) e distinguir entre contexto formal e informal; puke é uma gíria mais coloquial.
Lembretes de Uso
- Cuidado com as expressões: vomit up, vomiting; vomit como substantivo. Em contexto médico use emesis. puke é informal. Evite descrições gráficas em conversas formais. Considere sentidos figurados.
Equívocos Comuns
- Vomitar e vomit são sinônimos em todos os contextos.
- Vomitar é sempre uma emergência médica.
- Vômito não é utilizado como substantivo em todos os contextos.
- Nem todo vômito envolve desconforto extremo.
- Vomitar não é o mesmo que gritar alto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, há diferença entre o sentido literal e o figurado de vomit; puke tende a soar mais informal do que vomit em contexto formal.
Dicas de Aprendizagem
- Frases-chave: vomit, vomiting, vomited, vomit up
- emesis em contextos médicos
- puke é informal; evitar em textos formais
- pratique sentido literal e figurado
- evite detalhes gráficos em conversas formais
- use sinônimos de acordo com o registro
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App