vow - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
vow Significados da Palavra
- uma promessa solene ou compromisso
- fazer uma promessa séria
- dedicar-se a um princípio ou ação
vow Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
vow Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/vaʊ/
Estados Unidos
/vaʊ/
vow Etimologia da Palavra
vow = vow (raiz); do latim 'votum' (uma promessa) → do francês antigo 'voe' → inglês. Imagine uma pessoa de pé em uma igreja, com as mãos unidas, prometendo algo sagrado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Inalo fundo, alinhar a postura e deslizo o dedo pela borda de uma folha na mesa move. Olhando para frente, surge dentro de mim uma promessa silenciosa (vow). Essa promessa é uma pequena mudança change que me leva a mudar de direção e a ajustar os passos. Ao agir, ela fica como uma corda que prende minhas escolhas aos meus atos, pull.
Contexto Real
Vow é uma palavra inglesa que significa uma promessa formal ou um compromisso solene. Como substantivo, um voto é um juramento vinculante muitas vezes feito diante de testemunhas ou em contextos cerimoniais, como o voto de casamento ou o dedicar-se a uma causa. Como verbo, to vow significa prometer sinceramente fazer algo. A nuance em inglês aponta para intensidade e ritual, não apenas para promessas do dia a dia. Use com cuidado: 'vow to', 'vow of silence', 'keep a vow'.
Lembretes de Uso
- Use vow para compromissos formais e solenes.
- Frases comuns: vow to, vow of silence, keep a vow.
- Para promessas do dia a dia, use promise.
- Passado: vowed.
- Frequentemente em contextos religiosos ou cerimoniais.
- Conota seriedade e ritual.
Equívocos Comuns
- Só aparece em contextos religiosos.
- É um contrato legal.
- Cobre promessas do dia a dia.
- Pode usar-se vow no falar comum.
- Um voto pode ser quebrado.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, vow carrega solenidade e ritualidade; é menos comum no dia a dia; muitos aprendentes o confundem com promessa simples.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize as collocações comuns: vow to, vow of silence, keep a vow.
- Compare a intensidade com promise para escolher a palavra certa.
- Pratique em textos formais e discursos.
- Aprenda o passado: vowed.
- Reconheça contextos culturais (casamentos, juramentos).
- Ouça vow em falas religiosas ou cerimoniais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'vow'?
A.Promise
B.Jump
C.Carrot
D.Sing
Passo 2: Uso
In which sentence is 'vow' used correctly?
A.I can't wait to vow my new shoes.
B.She vowed to always tell the truth.
C.Let's go vow in the park.
D.He sings a vow every morning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'vow'?
A.Run
B.Laugh
C.Cry
D.Oath
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'vow'?
A.Smile
B.Sleep
C.Break
D.Study
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone make a vow?
A.Going for a walk
B.Eating breakfast
C.Taking a marriage vow
D.Watching TV
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App