wanton - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
wanton Significados da Palavra
- deliberado e sem provocação
- sexualmente promíscuo
- uma pessoa moralmente desinibida
wanton Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
wanton Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɒntən/
Estados Unidos
/ˈwɑːntən/
wanton Etimologia da Palavra
want = falta + on = estado. Origem histórica: inglês médio 'wanton' do inglês antigo 'wæntan' que significa 'faltar' → influenciado pelo francês antigo. Imagem de memória: imagine uma criança despreocupada correndo livremente em um jardim, pegando tudo o que quer sem restrições.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Wanton é uma palavra relativamente formal em inglês moderno e carrega uma conotação negativa. Possui duas acepções principais: uma ação deliberada e injustificada; e, em contextos literários, um comportamento sexual libertino e desinibido. O sentido sexual é menos comum no inglês falado do dia a dia. Pode também descrever uma pessoa como irresponsável ou sem limites morais. Etimologicamente, vem do inglês antigo wæntan, com influência do francês. Uma imagem mental útil é a de uma criança livre que corre pelo jardim pegando o que quer sem restrições.
Lembretes de Uso
- - Não use wanton para erros comuns ou comportamentos desajeitados.
- - Reserve-o para contextos formais ou literários.
- - Frequentemente carrega uma avaliação moral negativa.
- - Colocações comuns: ato wanton, destruição wanton, desdém wanton.
- - No inglês moderno, o sentido sexual é raro; prefira promíscuo para a fala do dia a dia.
Equívocos Comuns
- Achar que wanton significa apenas ‘descuido’.
- Achar que descreve qualquer comportamento sexual.
- Pensar que descreve ações acidentais.
- Confundir desejo com libertinagem.
- Usá-lo como sinônimo casual de reckless.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, wanton é mais formal/literário e carrega uma crítica moral; cuidado com o tom na fala cotidiana.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda que wanton costuma acompanhar atos, destruição ou desrespeito.
- Diferencie do simples descuido pelo tom moral.
- Reservar para contextos formais ou literários; evitar no cotidiano.
- Observe as duas acepções: dano injustificado e libertinagem sexual (raro).
- Pratique com expressão nominal como 'um ato wanton'.
- Em dúvida, use sinônimos modernos como impetuoso ou imoral.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'wanton'?
A.Brave
B.Happy
C.Careless
D.Loud
Passo 2: Uso
In which sentence is 'wanton' used correctly?
A.The wanton cat played with the yarn.
B.He had a wanton smile on his face.
C.She approached the difficult task with a wanton attitude.
D.The wanton chef prepared a delicious meal.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'wanton'?
A.Meticulous
B.Reckless
C.Cautious
D.Polite
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'wanton'?
A.Rash
B.Generous
C.Lively
D.Careful
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'wanton'?
A.Describing a well-organized event
B.Praising someone's hardworking nature
C.Discussing a careless driver's behavior
D.Talking about a sunny day
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App