LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weaken - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weaken Significados da Palavra

  • tornar algo menos forte ou poderoso
  • tornar-se mais fraco
  • diminuir em força ou intensidade
Illustration for this word

weaken Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weaken Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwiː.kən/
Estados Unidos /ˈwiː.kən/
Sílabas
weaken

weaken Etimologia da Palavra

weaken: weak (fraco) + -en (fazer). Origem: inglês antigo wēacian → inglês médio. Imagem de memória: Imagine uma árvore forte que começa a perder suas folhas e força no outono, simbolizando o enfraquecimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro o botão do fogão e giro um pouco, a chama fica menor e a sala fica mais calma. Continuo a girar, o fogo diminui e o ar fica mais suave, a força parece fraquejar. Meus braços reclamam de cansaço, a energia que sustenta vai diminuindo. Essa mudança lenta fica comigo e mostra que forçar sem ajustar pode deixar as coisas mais fracas.

Contexto Real

weaken significa reduzir a força, o poder ou a eficácia de algo, por declínio gradual ou por tornar menos intenso do que era. Pode descrever objetos físicos, como uma estrutura, uma ferramenta ou músculo, bem como aspectos abstratos como a confiança, a influência ou as defesas. O verbo pode ser transitivo (weaken the argument) ou intransitivo (as defesas enfraqueceram com o tempo). Em português costuma-se usar enfraquecer ou enfraquecimento, sendo importante notar o alvo que perde força e o grau de diminuição com advérbios como significativamente ou gradualmente. Evite confundir com fortalecer.

Lembretes de Uso

  • Weaken pode ser transitivo ou intransitivo; use advérbios de grau como significativamente, gradualmente ou levemente
  • Distinguir de fortalecer para entender o contraste
  • Cuidado com a ideia de que enfraquecer é destruir completamente
  • Identifique o objeto que perde força e o contexto (físico ou abstrato)
  • Pratique com exemplos como enfraquecer o argumento ou enfraquecer as defesas

Equívocos Comuns

  • Weaken significa destruir completamente
  • Weaken só se aplica a objetos físicos
  • Weaken implica sempre falha imediata
  • Weaken não pode ser usado com conceitos abstratos
  • Weaken e enfraquecer sempre têm conotação negativa

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam crer que enfraquecer é destruir; é preciso entender a ideia de queda gradual de força.

Dicas de Aprendizagem

  • Imagem mnemônica: uma árvore forte perdendo força no outono
  • Pratique weaken com objetos físicos e conceitos abstratos
  • Compare com fortalecer para perceber o contraste
  • Use advérbios de grau para indicar o quanto enfraquece
  • Diferencie de destruir; enfraquecer não implica total perda
  • Exemplos: enfraquecer o argumento, enfraquecer as defesas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'weaken'?

A.Diminish
B.Strengthen
C.Enhance
D.Boost
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'weaken' correctly?

A.The new medicine will weaken the patient's condition.
B.Eating fruits helps to weaken your energy levels.
C.Exercise can weaken mental health.
D.Watering plants regularly can weaken their growth.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'weaken'?

A.Disappear
B.Strengthen
C.Divide
D.Improve
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'weaken'?

A.Empower
B.Decrease
C.Boost
D.Break
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where something can be 'weakened'?

A.A chef's skills in cooking.
B.A car's speed in a race.
C.A student's confidence before a big exam.
D.A computer's memory capacity.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte