LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weathering - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weathering Significados da Palavra

  • O processo de desgaste ou decomposição de rochas pela ação dos elementos.
  • Desgaste gradual de objetos devido à exposição aos elementos.
  • Aparência de superfície alterada pela ação do tempo.
Illustration for this word

weathering Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weathering Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɛðəɪŋ/
Estados Unidos /ˈwɛðɚɪŋ/
Sílabas
weathering

weathering Etimologia da Palavra

(a) Decomposição: raiz weather + -ing para formar um substantivo de processo. (b) Origem histórica: do inglês antigo weather 'weder' de origem germânica; verbo weather; -ing para gerúndio. (c) Imagem mental: imagine uma pedra desgastada pelo tempo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Weathering é o processo pelo qual rochas e minerais são desgastados pela ação de forças naturais como vento, água e variações de temperatura. O desgaste físico rompe e desbasta a rocha; o desgaste químico dissolve ou altera minerais. Fatores biológicos também podem acelerar o processo. O termo também descreve a deterioração gradual de objetos expostos às intempéries. Em sentido figurado, weathering refere-se aos efeitos duradouros do tempo sobre superfícies ou reputações. Entender o weathering ajuda a explicar paisagens, falésias erodidas e edifícios que ganham uma patina.

Lembretes de Uso

  • Weathering é um substantivo.
  • Distinguir meteorização de erosão e desgaste.
  • Usar para processos de longo prazo, não para danos súbitos.
  • Expressões comuns: weathering and erosion, superfície weathered, patina.
  • Uso figurado para tempo e exposição.

Equívocos Comuns

  • Weathering é erosão
  • Weathering é apenas dissolução química
  • Weathering tem a ver com o tempo, não com o processo
  • Todo weathering acontece de forma instantânea
  • Patina não é weathering

Diferenças de Visão Linguística

Em português, meteorização é o desgaste gradual; alunos costumam confundir com erosão ou apenas com o clima.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize processos físicos vs químicos
  • Aprenda as colorações chave: weathering e erosão
  • Pratique o uso figurado para tempo e exposição
  • Evite confundir com o tempo/clima
  • Estude exemplos (paredes, patina)
  • Forme frases curtas para treinar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'weathering' mean?

A.The process by which rocks or materials are broken down by exposure to wind, rain, temperature changes, or biological activity
B.A type of insurance policy that covers damage from storms
C.The act of moving through bad weather while traveling
D.A sudden, violent weather event like a tornado or hurricane
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'weathering' correctly?

A.The old farmhouse's wooden beams showed weathering from years of rain and sun.
B.They are weathering the cake before serving so it will taste fresher.
C.He is weathering a new software update on his phone tonight.
D.The forecast warns of heavy weathering across the city this afternoon.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'weathering'?

A.erosion
B.painting
C.construction
D.insulation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'weathering'?

A.erosion
B.preservation
C.decay
D.fragmentation
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where this concept applies? Choose the best example.

A.A headstone in the cemetery becomes pitted and faint after decades exposed to rain, frost, and lichen.
B.A coastline gradually retreats as waves carry away sand and rock over many years.
C.A metal bridge undergoes regular painting and sealing to prevent rust and surface damage.
D.Farmers apply fertilizer to replenish nutrients lost from their fields.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte