LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weave - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weave Significados da Palavra

  • entrelaçar fios para fazer tecido
  • criar uma história ou padrão
  • mover-se em ziguezague
Illustration for this word

weave Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weave Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wiːv/
Estados Unidos /wiːv/
Sílabas
weave

weave Etimologia da Palavra

weave = wēvan (inglês antigo) → relacionado ao alto alemão antigo 'weban' e ao gótico 'weiban'; imagine uma aranha tecendo sua teia, conectando cada fio de forma intrincada para criar um lindo design.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto os fios entre meus dedos e os coloco no tear, em seguida avanço a lançadeira para passar o fio. O ritmo ganha forma e o tecido vai se formando; meus dedos ajustam a tensão a cada passagem, move com precisão. Cada passagem é uma decisão: puxar, afrouxar, alinhar as linhas para que tudo permaneça no lugar. weave deixa de ser apenas uma palavra e passa a ser uma prática que se repete a cada ponto.

Contexto Real

Weave é um verbo versátil que significa literalmente entrelaçar fios para formar tecido, mas também é usado no sentido figurado para entrelaçar uma história ou padrão. Pode-se dizer que alguém “weave a tapestry” ao reunir eventos, personagens e motivos de modo coerente. A expressão “weave in and out” descreve mover-se entre rotas, faixas ou ideias. Gramaticalmente, costuma ser transitivo, mas pode ser intransitivo em certos contextos; os tempos passados são woven e wove. Combinações comuns: weave together, interweave, woven motifs.

Lembretes de Uso

  • - Weave pode referir-se ao ato literal de entrelaçar fios e também ao sentido figurado de entrelaçar histórias ou padrões
  • - weave together significa combinar elementos para um todo coerente
  • - weave in and out descreve mover-se entre rotas, faixas ou ideias
  • - tempos passados irregulares: wove, woven
  • - expressões comuns: weave together, interweave

Equívocos Comuns

  • Pensar que weave só se aplica a têxteis; também tem uso metafórico
  • Confundir com knit ou costurar
  • Confundir weave through com weave in and out
  • Esquecer as formas passadas irregulares: wove, woven
  • Ignorar expressões comuns como weave together

Diferenças de Visão Linguística

Weave em inglês combina sentidos literais e figurados; aprendizes costumam confundir com knit e têm dificuldade com tempos passados irregulares e collocations.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir usos literais e figurados com exemplos
  • Praticar as formas passadas irregulares: wove, woven
  • Usar weave together e interweave em frases
  • Comparar com knit para evitar confusões
  • Ler textos com uso metafórico de tecer

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'weave' mean?

A.Creating fabric by interlacing threads
B.Breathing heavily
C.Walking slowly
D.Playing a musical instrument
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'weave' correctly?

A.She weaved through the traffic quickly.
B.He loves to weave his guitar every evening.
C.The cat is weaving on the windowsill.
D.They are weaving a plan for the weekend trip.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'weave'?

A.Destroy
B.Reveal
C.Sew
D.Expand
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'weave'?

A.Merge
B.Tangle
C.Unravel
D.Combine
Passo 5: Domínio

In what context would you see someone 'weave'?

A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Making a basket
D.Knitting a sweater

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:48 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte