LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

widow - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

widow Significados da Palavra

  • uma mulher cujo cônjuge faleceu
  • uma mulher que não está mais casada
  • uma mulher que ficou sozinha após a morte do parceiro
Illustration for this word

widow Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

widow Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɪdəʊ/
Estados Unidos /ˈwɪdoʊ/
Sílabas
widow

widow Etimologia da Palavra

widow = wid + ow; Origem histórica: 'widuwe' do inglês antigo, do protogermânico. Imagem de memória: imagine uma mulher vestida de preto, sentada quieta ao lado de um túmulo, refletindo sobre seu amor perdido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Ela pega uma xícara e move a alça para afastar o frio da sala que antes brilhava com a presença de alguém. Ela ajusta o jeito de contar o dia, muda o andar, mantém a respiração estável enquanto aprende a preencher o espaço deixado para trás. Ela segura a lembrança, coloca a foto antiga de volta na estante e deixa que a dor venha e vá. Nesse pequeno giro na rotina, a palavra viúva começa a ganhar forma na sua vida — não como definição, mas como o caminho que ela percorre todos os dias.

Contexto Real

Viúva é o substantivo que designa uma mulher cujo marido faleceu. Pode carregar nuances de luto, solidão ou resiliência, dependendo da cultura e da experiência da mulher. No uso comum, pode-se dizer simplesmente que ela é viúva; em contextos legais ou sociais, a condição pode influenciar direitos ou benefícios. O equivalente masculino é viúvo. Lembre-se de que viúva se aplica apenas a mulheres; para homens usa-se viúvo.

Lembretes de Uso

  • 1. Use viúva para uma mulher cujo marido faleceu. 2. Diga 'tornar-se viúva' ou 'ser viúva'. 3. Não deduza idade ou se vai casar novamente. 4. Seja respeitoso e evite estereótipos. 5. Conceitos relacionados: viúvo, viuvez, pensão de viúva.

Equívocos Comuns

  • Viúva é sempre uma mulher mais velha.
  • A viúva acabou de perder o marido.
  • Viúva significa solteira por escolha.
  • Viúva e divorciada são a mesma coisa.
  • Viúva não é mais esposa.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, viúva é feminino e diferente de viúvo; confusões comuns envolvem termos como divorciada ou solteira.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique viúva e viúvo para reforçar o gênero
  • Use 'tornar-se viúva' para descrever mudanças
  • Associe termos relacionados: viuvez, pensão de viúva
  • Mantenha o tom respeitoso e evite estereótipos
  • Crie frases de exemplo para diferentes contextos
  • Leia textos para ver usos reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'widow'?

A.Someone waiting for their spouse
B.A state of being alone
C.A single person
D.A married person
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'widow' correctly?

A.She remarried after becoming a widow.
B.She went shopping with her widow friend.
C.Her husband passed away, leaving her a widow.
D.He became a widow after his wife's promotion.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'widow'?

A.Parent
B.Divorcee
C.Orphan
D.Single
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'widow'?

A.Married
B.Orphan
C.Single
D.Divorcee
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for 'widow'?

A.He started volunteering at a local charity.
B.She adopted a child after her spouse passed away.
C.She inherited her late husband's estate.
D.She went back to school to pursue a degree.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte