LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

with - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

with Significados da Palavra

  • acompanhado de alguém ou algo
  • com
  • em relação a
Illustration for this word

with Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

with Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wɪð/
Estados Unidos /wɪθ/
Sílabas
with

with Etimologia da Palavra

A raiz 'with' vem do inglês antigo 'wið', que significa 'contra, oposto'. Tem origens germânicas, evoluindo através do inglês antigo até sua forma moderna. Imagine um par de amigos de pé um ao lado do outro, simbolizando unidade e apoio diante de qualquer desafio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Encosto o casaco, saio e sigo o passo da pessoa à minha frente. Caminhamos juntos, mantendo a mesma cadência, como se o mundo girasse ao nosso redor. Ajusto a respiração e o passo para não me perder, mantendo a relação de quem está comigo. É aí que o sentido de com aparece, a companhia, a relação do que fazemos juntos.

Contexto Real

With é uma preposição inglesa muito versátil que indica companhia, relação e meio. Usa-se para dizer que alguém está acompanhado (vou ao cinema com um amigo), para indicar ferramentas (cortar com uma faca) e para descrever relações entre coisas (um gráfico com dados). Estudantes costumam confundir with com para, por ou em, o que produz expressões estranhas. Lembre-se: com é sempre seguido por um sintagma nominal. Pratique com situações reais para ganhar intimidade com seus usos.

Lembretes de Uso

  • - with vem seguido de um sintagma nominal
  • - use para acompanhante, ferramentas ou meio
  • - diferencie com de para, por ou em
  • - pronomes vão após com (with me)
  • - não combine diretamente com verbos
  • - pratique em situações reais para sentir as nuances

Equívocos Comuns

  • Confundir with com para ou por quando expressa finalidade ou meio
  • Usar with seguido de verbo sem um sintagma nominal
  • Usar with como conjunción em listas
  • Misturar with com for/in/por nas relações (agente, meio)
  • Esquecer o pronome depois de with (with me)

Diferenças de Visão Linguística

Explicar aos falantes de português que with pode indicar acompanhamento ou meio; enfatizar como duas coisas formam uma unidade e que, no fala, o acompanhante pode ser implícito.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique o uso principal: acompanhamento, meio ou relação
  • Pratique com pessoas e objetos reais
  • Compare with com preposições semelhantes para notar nuances
  • Use pronomes após with (comigo) para frases naturais
  • Crie diálogos curtos com ações em conjunto
  • Varie os contextos para desenvolver intuição

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

Which option best defines the word 'with'?

A.Describing a point in time
B.Expressing absence or lack
C.Indicating accompaniment or being together
D.Showing a sequence of events
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'with' correctly?

A.He complained with the weather all day.
B.She went to the store with her brother.
C.They arrived with the meeting room at noon.
D.I will finish the report with tomorrow.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'with'?

A.without
B.alongside
C.during
D.because
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'with'?

A.without
B.alongside
C.among
D.beside
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you would use the word 'with'?

A.I went to the concert my sister and her friends.
B.The meeting starts at 3 PM.
C.He checked the schedule before leaving.
D.She sent the package through overnight mail.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte