LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

workaholic - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

workaholic Significados da Palavra

  • uma pessoa que trabalha excessivamente por compulsão
  • alguém que prioriza o trabalho em detrimento do lazer
  • um indivíduo viciado em seu trabalho
Illustration for this word

workaholic Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

workaholic Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌwɜː.kəˈhɒ.lɪk/
Estados Unidos /ˌwɜːrkəˈhɑː.lɪk/
Sílabas
workaholic

workaholic Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: trabalho (raiz) + aholic (sufixo), Origem histórica: da combinação de 'trabalho' e '-aholic' (de 'alcoólatra'), sugerindo uma dependência do trabalho, Imagem de memória: imagine uma pessoa enterrada sob uma pilha de papéis de trabalho, com a mesa bagunçada, enquanto ignora uma vista ensolarada do lado de fora.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O termo workaholic descreve uma pessoa que se sente compelida a trabalhar de forma excessiva, muitas vezes em detrimento do lazer, dos relacionamentos e da saúde. Essas pessoas costumam identificar seu valor próprio com conquistas profissionais e temem o tempo livre. No uso cotidiano, o termo carrega uma conotação negativa, indicando risco de burnout, desequilíbrio entre vida profissional e pessoal e limites mal definidos. Embora algumas culturas valorizem a diligência, o workaholic costuma ser visto como alguém que perdeu o controle sobre os hábitos de trabalho. O termo pode abrir discussões sobre produtividade, estresse e bem-estar mental.

Lembretes de Uso

  • Não confunda workaholic com uma pessoa simplesmente trabalhadora.
  • Use-o com cuidado; pode ofender se usado de forma inadequada.
  • Descreve um hábito persistente, não uma sobrecarga pontual.
  • Relacione-o com limites, esgotamento e bem-estar.
  • Evite elogiar esse comportamento; trate-o como uma preocupação de saúde.

Equívocos Comuns

  • Significa que você nunca gosta do seu trabalho.
  • Não é a mesma coisa que ser muito trabalhador.
  • Apenas algumas profissões podem ser workaholics.
  • Não é necessariamente uma escolha de vida consciente.
  • Horas extras ocasionais não te tornam workaholic.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, workaholic carrega usually uma conotação negativa; aprendizes podem confundir com ser apenas muito diligente.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com trabalhador diligente e ocupado para sentir a nuance.
  • Use com cuidado; pode ofender se usado sem tato.
  • Associe-o a limites, burnout e equilíbrio.
  • Pratique a pronúncia: worka-hó-lik (aprox.).
  • Leia exemplos com usos negativos e neutros.
  • Coloque-o em cenários reais de saúde e produtividade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'workaholic'?

A.A person who is addicted to work.
B.Someone who enjoys leisure time.
C.A professional athlete.
D.A type of computer virus.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'workaholic' correctly?

A.She is a workaholic and loves to relax on weekends.
B.After a long day at work, he feels like a workaholic.
C.Being a workaholic has its downsides for her health.
D.He thinks being a workaholic is a hobby.
Passo 3: Sinônimos

Which word is closest in meaning to 'workaholic'?

A.Leisurely
B.Restless
C.Diligent
D.Generous
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'workaholic'?

A.Productive
B.Slacker
C.Industrious
D.Motivated
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a workaholic?

A.She spends all her weekends working overtime, ignoring her friends.
B.He often takes long vacations to recharge.
C.They prioritize family gatherings over work commitments.
D.He enjoys working out rather than working late.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte