breaks - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
breaks Significados da Palavra
- separar em pedaços à força
- interromper ou parar algo
- fazer algo ser destruído ou não funcionar mais
breaks Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
breaks Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/breɪk/
Estados Unidos
/breɪk/
breaks Etimologia da Palavra
break = break; inglês antigo bræcan → inglês médio breken → inglês. Imagine um vidro se estilhaçando, pedaços voando para todos os lados, para recordar a separação forçada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro a maçaneta e empurro, o pulso gira com intenção. O trinco cede e o silêncio do quarto se quebra num murmúrio de vozes. Mantenho a posição, ajusto a pega e decido se fico ou se vou. Esse movimento de empurrar quebra o silêncio e mostra como o break funciona na vida real.
Contexto Real
Break como verbo engloba partir algo em pedaços, interromper um processo e tornar algo inutilizável. Em português, usamos partir, quebrar, interromper ou avariar, conforme o contexto. Estudantes costumam confundir break com destruir ou interromper sem nuance, ou traduzir literalmente frases como break the news. Uma imagem útil é uma peça que se parte com força ou um circuito que se quebra e deixa de funcionar.
Lembretes de Uso
- - Break não é apenas dano físico; usa-se para interromper processos ou deixar algo sem funcionamento.
- - Diferencie partir, quebrar, interromper conforme o contexto.
- - Cuidado com phrasal verbs: break up, break down, break in, break out.
- - Expressões como break the news ou break a habit dependem do sentido.
- - Formas irregulares: broke, broken.
Equívocos Comuns
- Break significa sempre destruir algo completamente.
- Break e crack são intercambiáveis em todas as situações.
- Break só se aplica a objetos físicos, não a planos ou hábitos.
- Break the news implica más notícias.
- Break tem o mesmo significado em todos os tempos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver break como verbo amplo: quebrar fisicamente, interromper um processo ou deixar algo sem funcionar. O desafio é diferenciar os sentidos físicos de os figurados (break a habit, break the news) e evitar traduções diretas. O contexto e as collocations ajudam a escolher o uso adequado.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os três sentidos centrais: ruptura física, interrupção e deixar de funcionar.
- Pratique com objetos, planos e sistemas para sentir as diferenças.
- memorize collocations importantes: break a habit, break the news, break down, break up.
- Atenção às formas irregulares: broke, broken.
- Use imagens de vidro quebrando para fixar o sentido físico.
- Pratique os phrasal verbs separadamente conforme o contexto.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent-Teacher Conversation about a Child's Mood and Progress
Parenting & Education
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App