LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

working - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

working Significados da Palavra

  • realizar tarefas ou atividades
  • funcionar ou operar
  • uma obra de arte ou literatura
Illustration for this word

working Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

working Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wɜːk/
Estados Unidos /wɜrk/
Sílabas
work

working Etimologia da Palavra

work = werc (raiz) + -an (sufixo); inglês antigo → germânico → inglês. Imagine um artesão ocupado criando um móvel, tornando-o funcional e bonito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estendo a mão e move um pouco para acionar o interruptor. A tela acende e o aparelho muda de ritmo, enquanto ajusto as configurações. Continuo atento, empurro e puxo com decisões pequenas, mantendo tudo no lugar. Assim surge o work, não como definição, mas como uma sensação de funcionamento.

Contexto Real

Work tem dois sentidos principais: como verbo trabalhar e como substantivo o trabalho ou a ocupação, e no campo artístico costuma traduzir-se como obra. Diga: eu trabalho; esta máquina funciona. Os alunos costumam confundir work com job ou emprego, e muitas vezes usam work com a preposição errada ao falar de projetos. Expressões úteis: work on a project, work out, obras de arte. O tempo verbal muda: I am working = estou trabalhando, I work = eu trabalho regularmente. Diferenças entre Portugal e Brasil aparecem em expressões coloquiais.

Lembretes de Uso

  • Dois sentidos: verbo trabalhar e substantivo o trabalho; em arte, obra.
  • Diferenciar trabalho vs emprego.
  • Expressões úteis: work on a project, work out.
  • Máquinas: a máquina funciona.
  • I am working vs I work.

Equívocos Comuns

  • Confundir trabalho com emprego ou tarefa; usar 'work' de forma inadequada.
  • Dizer que uma obra é apenas 'work' em vez de 'obra de arte'.
  • Erros com preposições em 'work on' / 'work at'.
  • Confundir tempo verbal: I am working vs I work.
  • Ignorar diferenças entre português de Portugal e do Brasil.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar ao falante de português que work abrange trabalho e obra; distinguir contexto de trabalho vs arte; atenção a tempos e preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais (verbo e substantivo).
  • memorize expressões comuns como trabalhar em um projeto, encontrar uma solução.
  • Preste atenção à concordância sujeito-verbo: a máquina funciona.
  • No contexto artístico use obra de arte, não apenas trabalho.
  • Pratique a diferença entre I am working e I work em situações reais.
  • Esteja atento a diferenças entre português de Portugal e do Brasil.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'working'?

A.Running
B.Functioning
C.Sleeping
D.Jumping
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'working' correctly?

A.He is working a few hours ago.
B.She was working on her painting all day.
C.They are working a party next weekend.
D.I working to the store yesterday.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'working'?

A.Crying
B.Employed
C.Laughing
D.Singing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'working'?

A.Dancing
B.Resting
C.Studying
D.Cooking
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'working'?

A.Attending a meeting
B.Cooking dinner
C.Watching TV
D.Playing video games

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Lab and Tea

Daily Greetings

2026.04.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte