LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

worry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

worry Significados da Palavra

  • sentir ansiedade ou preocupação sobre algo
  • fazer alguém se sentir ansioso
  • um estado de ansiedade ou preocupação
Illustration for this word

worry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

worry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwʌri/
Estados Unidos /ˈwɜri/
Sílabas
worry

worry Etimologia da Palavra

worry = wurgen (estrangular) + 'causar ansiedade'. Origem do inglês antigo 'wyrgan' que significa estrangular. Imagine uma pessoa tão preocupada que sente como se a ansiedade a estrangulasse.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Aperto os ombros, inclino a cadeira e move minha respiração para manter o controle. Uma pequena preocupação aperta o peito, puxando a mente para o que pode dar errado. Eu ajusto o plano, encaro as possibilidades e deixo que o foco change para passos concretos. A preocupação continua, mas eu sigo com ações concretas e avanço pouco a pouco.

Contexto Real

worry como verbo significa sentir ansiedade ou preocupação com algo; como substantivo, o estado de ansiedade. Pode-se preocupar-se com uma prova, com a saúde ou com o dinheiro, e também pode descrever algo que causa essa preocupação. Normalmente aponta para uma preocupação futura e contínua, em vez de um medo repentino. Além disso, worry pode indicar algo que provoca ansiedade, como “essa notícia é motivo de preocupação”. A etimologia associa worry à ideia de estrangular, reforçando a sensação de aperto que a ansiedade causa. Estudantes costumam confundir worry com care ou fear; care é atenção/ação, fear é um medo mais intenso.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que worry descreve uma preocupação contínua, não um medo repentino. Use worry about + substantivo para preocupações futuras. worry também pode descrever algo que causa ansiedade. Distinguir worry de care (preocupação com ação) e fear (medo intenso e imediato).

Equívocos Comuns

  • Worry é igual a fear; sempre envolve perigo.
  • A preocupação diz respeito apenas ao presente.
  • care e worry são intercambiáveis.
  • Preocupar-se significa não agir para resolver.
  • A preocupação leva a resultados ruins.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, worry descreve uma preocupação contínua com o futuro e não apenas um medo imediato. É comum confundir com fear (medo) ou care (preocupação com ação); pratique worry about + substantivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Use worry about + substantivo para preocupações futuras
  • Combine com persistir, crescer, diminuir
  • Distingua worry de fear (medo imediato) e care (atenção/ação)
  • Note que worry também descreve algo ou alguém que causa ansiedade
  • Pratique expressões comuns como 'tempos de preocupação'
  • Exercite as formas verbal e nominal

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'worry'?

A.Confidence
B.Joy
C.Anxiety
D.Excitement
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'worry' used correctly?

A.She is always smiling, worry about nothing.
B.I love going to the beach, worry me.
C.He worries about his grades.
D.The worry sunshine brightened up the day.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'worry'?

A.Forget
B.Stress
C.Relax
D.Laugh
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'worry'?

A.Anxious
B.Fear
C.Calm
D.Panic
Passo 5: Domínio

How does worrying about small things affect your mental health?

A.It can cause anxiety and stress.
B.It has no effect.
C.It improves mental health.
D.It leads to happiness.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte