vale a pena aprender inglês?
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
worthwhile Significados da Palavra
- que vale a pena o tempo e esforço
- tendo valor ou importância
- fornecendo bons retornos por investimento ou esforço
worthwhile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
worthwhile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɜːθ.waɪl/
Estados Unidos
/ˈwɜrθ.waɪl/
worthwhile Etimologia da Palavra
worth = valor + while = tempo, significa valor ao longo do tempo. Originado do antigo inglês 'weorþ', passando por raízes germânicas até o inglês médio. Imagine uma moeda de ouro com um relógio, simbolizando o tempo investido em coisas valiosas, como um jardim que floresce com cuidados regulares.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a cadeira um pouco para frente e organizo a mente, abrindo a lista de tarefas. Puxo uma tarefa para o centro, mudo o ritmo e ajusto a forma como vou trabalhando. O esforço é real e continuo, mantendo o foco até que tudo se encaixa. Quando termino, percebo que o tempo investido valeu a pena pela recompensa que aparece.
Contexto Real
worthwhile descreve algo que justifica o tempo, o esforço despendido nele. É usado para atividades, investimentos ou decisões que tenham valor prático ou benefício a longo prazo. Com frequência aparece em estruturas como 'it is worthwhile to' ou 'it's worthwhile doing', e encaixa em contextos formais ou semi-formais, como trabalho, educação ou projetos pessoais. Não se usa para descrever pessoas. Pode indicar crescimento pessoal ou retorno tangível e costuma soar mais formal do que 'útil' em muitos contextos.
Lembretes de Uso
- Use worthwhile com ações, não com pessoas. Normalmente 'it is worthwhile to...' ou 'it's worthwhile doing'. Tom segura, mais formal que útil.
Equívocos Comuns
- Acreditar que vale a pena apenas por retorno financeiro.
- Pensar que tudo que é caro já é lucrativo.
- Confundir 'worthy' com 'worthwhile' para descrever pessoas.
- Acreditar que sempre precisa de 'to' antes do verbo.
- Misturar com 'worth' ou 'útil' em contextos inadequados.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam dizer 'vale a pena'; podem exagerar o tom formal se traduzirem literalmente.
Dicas de Aprendizagem
- memorize expressões comuns: worthwhile to do, worthwhile investment
- compare com sinônimos como útil, valioso, significativo
- crie 3 frases pessoais com worthwhile
- observe o registro: um pouco formal; ajuste para situações informais
- pratique as formas 'to + verbo' e 'doing'
- consulte exemplos de falantes nativos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'worthwhile'?
A.Confusing
B.Casual
C.Temporary
D.Valuable
Passo 2: Uso
In which sentence is 'worthwhile' used correctly?
A.I had a confusing day today.
B.The party was temporary fun.
C.This book is worthwhile reading.
D.She casually solved the problem.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'worthwhile'?
A.Wasteful
B.Meaningless
C.Useful
D.Insignificant
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'worthwhile'?
A.Valuable
B.Beneficial
C.Significant
D.Pointless
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation in real life where something would be considered 'worthwhile'?
A.Reflect on the question
B.Discuss with a friend
C.Think about a scenario
D.Use the word in a sentence
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App