wrench - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
wrench Significados da Palavra
- torcer ou puxar algo com força
- uma ferramenta para agarrar e girar objetos
- distorcer ou ferir algo
wrench Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
wrench Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/rɛnʧ/
Estados Unidos
/rɛnʧ/
wrench Etimologia da Palavra
wrench = wrencan (inglês antigo, torcer) + -ch (sufixo que forma verbos). Origem: Inglês antigo → Inglês médio → Inglês moderno. Imagine uma grande ferramenta de metal, retorcendo e girando para se encaixar no lugar perfeito, simbolizando tanto a ação de torcer quanto a própria ferramenta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Wrench é uma palavra em inglês que funciona como substantivo e como verbo. Como substantivo, descreve uma ferramenta usada para agarrar e girar peças como porcas e parafusos, com opções como chave inglesa ou chave de boca para aplicar torque. Como verbo, significa torcer, puxar ou deslocar algo com um movimento forte e brusco, possibilitando remover ou ajustar algo. No uso comum diz-se 'tighten with a wrench' (apertar com a chave) ou 'loosen a bolt with force' (afrouxar o parafuso com força). A etimologia vem do inglês antigo wrencan, evoluindo ao longo do tempo. A imagem mental é de ação mecânica, mas também de força e decisão.
Lembretes de Uso
- Conhecer os dois usos
- Diferenciar substantivo e verbo
- Usar termos de ferramenta específicos
- Combinar com porcas e parafusos
- Atentar para a força no uso verbal
- Explorar usos figurados
Equívocos Comuns
- Chave inglesa não é equivalente a alicate.
- Wrench como substantivo tem apenas um tipo de ferramenta.
- Verbo wrench não é apenas torcer; também puxar.
- A chave é usada para apertar, não apenas soltar.
- Etimologia não influencia o uso atual.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é útil distinguir entre o objeto concreto e o uso verbal intenso; erros comuns ocorrem com a expressão figurada.
Dicas de Aprendizagem
- Conhecer as duas acepções
- memorizar termos úteis (chave inglesa)
- praticar colisões com porcas e parafusos
- distinguir torcer de puxar
- explorar usos figurados
- ligar a chave a outras ferramentas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'wrench'?
A.Food made from mashed beans
B.Small insect that makes honey
C.Device for turning nuts and bolts
D.Musical instrument with strings
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'wrench' correctly?
A.She played the wrench in the school band.
B.The wrench flew across the sky.
C.He used a wrench to tighten the screws.
D.I bought a new wrench to read books.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'wrench'?
A.Spatula
B.Hammer
C.Pliers
D.Screwdriver
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'wrench'?
A.Fix
B.Loosen
C.Tighten
D.Repair
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use a 'wrench'?
A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Solving a math problem
D.Repairing a car
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App