arrest - Thành Thạo Từ Này

arrest Ý nghĩa của Từ

• bắt giữ ai đó theo thẩm quyền pháp lý
• dừng lại hoặc cản trở điều gì đó tiếp tục
• sự ngưng hoạt động hoặc chuyển động

arrest Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• The police will arrest the thief.
• She was scared when they made an arrest.
• He tried to run after the arrest.
• The arrest happened in the park.
• They will arrest him for stealing.

arrest Từ nguyên của Từ

bắt = ad- (đến) + dừng (ngừng) từ tiếng Latin 'arrestare'. Hình ảnh sống động để ghi nhớ là một cảnh sát ngăn chặn một nghi phạm đang bỏ chạy, biểu thị hành động pháp lý ngăn chặn sự di chuyển.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Đầu tiên, tôi nắm vô-lăng và cảm nhận xe muốn di chuyển. Tôi đạp phanh để arrest quán tính tiến lên, cảm giác yên lặng lan khắp cabin khi vận tốc hạ xuống. Tôi điều chỉnh tư thế, di chuyển ánh mắt và giữ cho đường thẳng, khi động cơ dần yên ắng. Khoảnh khắc dừng lại ấy nhắc tôi rằng trong đời thực cũng cần dừng lại, cân nhắc điều sẽ đến tiếp theo.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Arrest có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Là động từ, nó có nghĩa là bắt giữ ai đó bằng quyền lực hợp pháp, hoặc ngăn chặn sự di chuyển hoặc tiến triển. Là danh từ, nó chỉ hành động bắt giữ (hành động của cảnh sát) hoặc sự ngừng hoạt động. Từ này mang ý nghĩa pháp lý khi nhắc đến người bị bắt; nghĩa bóng được dùng phổ biến trong nói hàng ngày. Học sinh thường nhầm lẫn giữa nghĩa pháp lý và nghĩa phi pháp, hoặc dùng arrest cho cả hai ngữ cảnh detain/stop.

Lưu Ý Cách Dùng

• Cách dùng: arrest kèm tân ngữ trực tiếp, ví dụ arrest the suspect. Be under arrest hoặc arrested for một tội danh. Danh từ: an arrest. Phân biệt giữa bắt giữ hợp pháp và tạm giữ thông thường; nghĩa bóng arrest development. Cụm từ thông dụng: arrest warrant, arrest record, arrest a suspect, arrest a motion. Nhấn âm ở chữ thứ hai: arREST.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• Nhầm lẫn giữa bắt giữ hợp pháp và tạm giữ.
• Sử dụng arrest để dừng một quá trình mà không có nghĩa pháp lý.
• Khó phân biệt arrest và detain hay stop trong ngữ cảnh phi pháp lý.
• Không nhận ra các cụm từ cố định như be under arrest.
• Quên phân biệt giữa nghĩa pháp lý và nghĩa ẩn dụ.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Giải thích cho người Việt: arrest có nghĩa pháp lý rõ ràng; phân biệt với detain và stop; chú ý dùng arrest như ẩn dụ khi phù hợp.

Mẹo Học

• Thực hành arrest ở cả dạng động từ và danh từ.
• Học các thành ngữ phổ biến: be under arrest, arrest warrant.
• So sánh với detain và stop để tránh nhầm lẫn.
• Cẩn thận khi dùng phép ẩn dụ: arrest development là cụm cố định.
• Phân biệt ngữ cảnh pháp lý và nói chuyện hàng ngày.
• Nhấn âm ở âm tiết thứ hai: arREST.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS

Nghe ngay