niggle - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
niggle Ý nghĩa của Từ
- phàn nàn về điều không đáng kể
- lo lắng về những điều không quan trọng
- gây khó chịu nhẹ
niggle Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
niggle Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/ˈnɪg.əl/
Mỹ
/ˈnɪg.əl/
niggle Từ nguyên của Từ
niggle = nigg + -le; nguồn gốc: tiếng Anh trung cổ → tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một người lo lắng đến từng chi tiết nhỏ của một dự án, biểu thị sự lo lắng về những điều không quan trọng.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Niggle là một động từ nhẹ, phần nào khó chịu, mô tả việc than phiền về những chi tiết nhỏ hoặc lo lắng về những điểm không quan trọng. Nó mang tính than phiền nhỉnh hơn so với phàn nàn nghiêm trọng và có thể hàm ý khó chịu do lải nhại vô nghĩa. Trong cuộc sống hàng ngày, người ta có thể niggle về cách diễn đạt trong một báo cáo, vị trí của đồ vật hoặc liệu một kế hoạch có thực sự đủ tốt hay không. Tông điệu thường tự trào phúng hoặc nhẹ nhàng phê phán bản thân.
Lưu Ý Cách Dùng
- Niggle nhẹ hơn nag và mô tả những lo lắng vặt vãnh.
- Ngữ điệu thường khôi hài hoặc tự trào.
- Nói về chi tiết, không phải vấn đề lớn.
- Phổ biến ở giao tiếp hàng ngày, ít trong văn viết trang trọng.
- Thường đi với about/over để nêu chi tiết.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Nghĩa là hét/mải người khác.
- Chỉ dùng cho vấn đề lớn.
- Có thể dùng trong văn viết trang trọng.
- Hoàn toàn giống với 'nag'.
- Luôn mang sắc thái tiêu cực.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Với người Việt, niggle thường được hiểu là khó chịu nhẹ và có thể mang tính tự trào. Cẩn thận khi dịch literal vào bối cảnh nghiêm túc.
Mẹo Học
- Học cụm niggle about/over
- So sánh với nag và nitpick để phân biệt ngữ nghĩa
- Sử dụng trong nói thông thường
- Chú ý giọng điệu (tự trào hay chỉ trích)
- Luyện câu ngắn, sinh động
- Đọc báo Anh để luyện dùng tự nhiên
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What is the meaning of the word 'niggle'?
A.To fix something poorly
B.To complain
C.To tire easily
D.To cook slowly
Bước 2: Cách sử dụng
Which of the following sentences uses 'niggle' correctly?
A.She always niggles about the weather.
B.The mechanic did not niggle when repairing the car.
C.He niggles at the office to get things done.
D.The dog likes to niggle around in the garden.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
What is a synonym for 'niggle'?
A.Comply
B.Refine
C.Ignore
D.Mend
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is an antonym for 'niggle'?
A.Grumble
B.Praise
C.Adjust
D.Neglect
Bước 5: Thành thạo
In a real-life context, when might you 'niggle' at something?
A.When preparing a gourmet meal
B.When painting a masterpiece
C.When discussing a book club selection
D.When fixing a leaky faucet
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App